Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
eingehend,
verwelkend,
ausdörrendFrom the English "withering" V Part Präs,V Part Präs,V Part Präs | | ذابل، ذاوٍ |
eingehend,
eintreffend,
ankommendFrom the English "ingoing" Adj,Adj,Adj | | داخل |
eingehend,
empfangend,
ankommendFrom the English "inbound" V Part Präs,V Part Präs,V Part Präs | (بيانات أو اتصال) | وارد، وافد |
| | Eingehende Daten kommen in die Warteschleife und werden über Nacht verarbeitet. |
| | البيانات الواردة هي في حالة انتظار وستتم معالجتها ليلاً. |
| eingehendFrom the English "incoming" V Part Präs | (Anruf) | وارد |
| | Karen beantwortete den eingehenden Anruf aus dem Krankenhaus. |
| | ردّت كارين على المكالمات الواردة من المستشفى. |
ausführlich,
umfassend,
eingehend,
ausgiebigFrom the English "detailed" Adj,V Part Präs,V Part Präs,Adj | | مفصّل، شامل |
| | Zoe schrieb für ihren Chef einen ausführlichen Bericht über das Projekt. |
| | كتبت زوي لمديرها تقريرًا شاملاً حول المشروع. |
eintreffend,
eingehend,
ankommendFrom the English "incoming" V Part Präs,V Part Präs,V Part Präs | | قادم، آتٍ |
| | Der eintreffende Zug bring Fracht aus dem Osten. |
| | كان القطار القادم ينقل حمولة من الشرق. |
ankommend,
eingehend,
Einreise-From the English "inbound" V Part Präs,V Part Präs,Präf | | وافد، قادم |
| | Ankommende Zügen stehen auf der anderen Anzeigetafel. |
| | القطارات الوافدة معروضة على اللوح الآخر يا سيدي. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
genau,
eingehend,
ausgiebigFrom the English "close" Adj,V Part Präs,Adj | | دقيق، صارم |