|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
eifrig,
ehrgeizigFrom the English "eagerly" Adj,Adj | | بلهفة، بتلهُّف |
| | Sarahs Eltern warteten eifrig auf ihre Ankunft. |
| | كان أبوا سارة ينتظران وصولها بلهفة. |
eifrig,
sorgfältigFrom the English "studious" Adj,Adj | | مثابر، دؤوب |
| eifrigFrom the English "religiously" Adj | | بحرص شديد |
eifrig,
hastig,
begeistertFrom the English "eagerly" Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv | | بلهفة، بتلهُّف |
| | | بشغف |
| | التهمت الفتاة الصغيرة المثلجات بلهفة. |
| eifrigFrom the English "fiercely" Adv | (Sport) | بحماس، باندفاع |
| | (مجازي) | بشراسة |
| Zusätzliche Übersetzungen |
eifrig,
strebsam,
arbeitsamFrom the English "zealously" Adv,Adv,Adv | | بحماسة، باندفاع، بغيرة |
begeistert,
eifrigFrom the English "eager" Adj,Adj | | متلهّف، متحمّس |
| | | نهم |
| | Er ist ein begeisterter Leser von Kriminalromanen. |
| | إنه قارئ نهم للروايات البوليسية |
aktiv,
emsig,
eifrig,
ehrgeizig,
geschäftigFrom the English "active" Adj,Adj,Adj,Adj | | نشيط |
| | Robert ist viel aktiver als ich es bin; er kann 10 Meilen laufen, ohne müde zu werden! |
| | روبرت أنشط مني بكثير، فبإمكانه السير أكثر من 15 كلم دون أن يتعب. |
ehrgeizig,
strebsam,
eifrig,
fleißig,
ambitioniert,
arbeitswilligFrom the English "ambitious" Adj,Adj,Adj,Adj | | طَموح |
| | Sie war ehrgeizig genug, um die Position als Präsidentin des Unternehmens anzuvisieren. |
| | كانت طموحة إلى حدّ السعي لتصبح رئيسة الشركة. |
leidenschaftlich,
eifrig,
enthusiastisch,
intensiv,
impulsiv,
stürmisch,
feurig,
unbändig,
inbrünstigFrom the English "fervent" Adj,Adj,Adj,Adj | | حماسي، متحمِّس، قويّ |
fleißig,
eifrigFrom the English "keen" Adj,Adj | | نشيط، مجتهد |
| | Alice ist eine fleißige Schülerin und verpasst nie eine Unterrichtsstunde. |
| | أليس تلميذة مجتهدة ولا تفوّت صفًّا. |
begeistert,
euphorisch,
eifrigFrom the English "keenly" Adj,Adj,Adj | | بحماسة، باهتمام |
fleißig,
ehrgeizig,
eifrigFrom the English "assiduously" Adj,Adj,Adj | | باجتهاد، بمواظبة |
unersättlich,
begeistert,
eifrigFrom the English "voracious" Adj,Adj | (übertragen) | نهم |
begeistert,
eifrig,
entzücktFrom the English "evangelistic" Adj,Adj,Adj | | متحمس، غيور، مندفع |
gierig,
eifrig,
ausgiebigFrom the English "voraciously" Adj,Adj,Adj | (مجازي) | بنهم |
hingebungsvoll,
fleißig,
eifrigFrom the English "devotedly" Adj,Adj,Adj | | بتفانٍ |
fieberhaft,
eifrig,
hektischFrom the English "feverishly" Adv,Adv,Adv | (übertragen) | بانفعال، بجنون |
voller Elan,
lebhaft,
eifrigFrom the English "gingery" Adj + Nm,Adj,Adj | | مفعم بالحيوية |
zielstrebig,
strebsam,
eifrig,
zielgerichtet,
zielorientiertFrom the English "determined" Adj,Adj,Adj | | حثيث |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|