WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
durchschauen,
erkennen
From the English "see into"
Vt, fix,Vt
 (مجازي)يكتشف داخل شيء، يكتشف مكنون شيء
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
durchschauen,
durchsehen,
durchblicken
From the English "peep"
Vi, sepa,Vi, sepa,Vi, sepa
 (من فتحة)ينظر خلسة، يختلس النظر
 Dieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. اختلس دان النظر من نافذة ليرى إن كان أحد في البيت.
erwischen,
ertappen,
durchschauen
From the English "catch out"
Vt,Vt, fix
يكتشف خداع شخص، يفضح كذب شخص
 Die Kommissarin vermutete, dass der Verdächtige lügt, und so stellte sie ihm Fragen, in der Hoffnung, ihn erwischen (or: ertappen) zu können.

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
[etw] durchschauenFrom the English "suss" Vt, fix (übertragen)يعرف شيئًا، يكتشف شيئًا
jemanden durchschauenFrom the English "have down cold" Vt, fixيفهم شخصًا بشكلٍ كلي
durchschauen dassFrom the English "suss" Vt, fix + Konj (übertragen)يعرف، يكتشف
etwas durchsuchen,
etwas durchgehen,
etwas durchschauen
From the English "go through"
Vt, fix,Vt, sepa,Vt, sepa
يفتش في شيء
 Ich habe alle meine Skizzenbücher durchsucht nach der besten Zeichnung des Eichelbaums.
[etw] erfassen,
[etw] erkennen,
[etw] durchschauen
From the English "capture"
Vt,Vt,Vt, fix
يعبّر عن شيء
  (مجازي)يصوّر شيئًا
 In ihrem Buch erfasste die Biografin Einsteins Charakter ausgezeichnet.
jmdn durchschauenFrom the English "rumble" Vt, fixيكتشف خيانة، يكتشف خديعة
 أدرك سام أن زوجته اكتشفت خيانته عندما رآها تنظر من النافذة.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'durchschauen' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!