|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
daher,
aus diesem Grund,
folglich,
demzufolgeFrom the English "thus" Adv,Rdw,Adv,Adv | | وهكذا |
| | Daher entschied sich jeder weiterzumachen. |
| | وهكذا قرر الجميع المضي قدمًا. |
daher,
deshalb,
deswegen,
aus diesem Grund,
demzufolge,
infolgedessenFrom the English "therefore" Adv,Rdw,Adv | (استنتاجية) | إذاً |
| | | لذا، لذلك |
| | Ich denke, daher (or: deshalb, deswegen) bin ich. |
| | أنا أفكر فإذًا أنا موجود. |
daher,
deshalb,
von daher,
als solchesFrom the English "as such" Adv,Adv + Adv,Konj + Pron | | وبذلك، وبالتالي |
| | Familie ist in Schweden sehr wichtig, und daher (or: deshalb) sind die Rechte von Kindern gut geschützt. |
deshalb,
daher,
deswegen,
alsoFrom the English "as a consequence" Adv,Adv,Adv,Adv | | نتيجة لذلك |
deswegen,
daherFrom the English "for that reason" Adv,Adv | | لذلك، نتيجة لذلك |
deshalb,
daher,
in Folge,
als Konsequenz,
als Folge,
folglichFrom the English "as a result" Adv,Präp + Nf,Konj + Nf,Adv | | نتيجة لذلك، بسبب ذلك، ولهذا |
| | Das kleine Mädchen sprang immer wieder in Pfützen, und deshalb (or: daher) waren ihre neuen Schuhe ruiniert. |
deshalb,
daher,
aus diesem Grund,
aufgrund dessenFrom the English "on account of this" Adv,Rdw,Präp + Pron | | بسبب ذلك |
und so,
deshalb,
daherFrom the English "and so" Konj + Adv,Adv,Adv | | لذلك، ونتيجةً لذلك |
| | Der Student hat seine Hausarbeit am Ende des Semesters nicht abgegeben, und so hat er den Kurs nicht bestanden. |
aus diesem Grund,
weswegen,
deshalb,
deswegen,
daherFrom the English "for which reason" Rdw,Adv,Adv,Adv | | لهذا السبب |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: |
|