WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
blindFrom the English "blind" Adjأعمى، كفيف، ضرير
 Seit Geburt ist er blind.
 إنه أعمى منذ الولادة.
blind,
blindlings
From the English "blind"
Adj,Adj
(ohne Sicht)كالأعمى
 Sie lief blind durch den Nebel.
 سار كالأعمى وسط الضباب.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
blindFrom the English "blind" Adj (بدون تفكير، كما في الطاعة العمياء)أعمى
blind,
ignorant
From the English "blind"
Adj,Adj
(übertragen) (معنى مجازي)أعمى
Blind-,
blind
From the English "blind"
Präf,Adj
 (بدون تزويد معلومات)أعمى، معمّى
blind,
nichts sehen,
ohne [etw] zu sehen
From the English "unseeing"
Adj,Pron + Vt,Rdw
أعمى، لا يرى
blind,
nicht sehen können,
ohne Augenlicht
From the English "sightless"
Adj,Rdw,Adv + Nn
أعمى، كفيف، ضرير
blind,
unüberlegt,
kopflos
From the English "blindly"
Adj,Adj,Adj
فورًا
 كل ما يقوله لهم الكاهن يقبلونه فورًا.
blind,
aus einer Laune heraus,
ohne nachzudenken
From the English "on impulse"
Adv,Rdw,Adv + Vi, sepa
من دون تروٍّ
ziellos,
blind,
planlos
From the English "directionless"
Adj,Adj,Adj
بلا هدف، بلا طموح
nichts sehen,
blind
From the English "blindly"
Pron + Vt,Adv
(umgangssprachlich)كالأعمى
 كنا كالعميان تقريبًا ونحن نسير في السيارة عبر الضباب.

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
Blind-From the English "blinding" Präf (في الأبحاث السريرية)إخفاء، تعتيم
nicht explodiert,
Blind-
From the English "unexploded"
Adv + Adj,Präf
غير منفجِر
Blind Date,
Verabredung mit einem Unbekannten
From the English "blind date"
Nn,Rdw
(Anglizismus)موعد غرامي مع مجهول، موعد غرامي مع شخص لا يعرفه
 Davina geht heute Abend auf ein Blind Date.
[etw] blind glauben,
blindes Vertrauen
From the English "blind faith"
Adj + Vt,Adj + Nn
إيمان أعمى
nichts mehr sehen können,
sein Augenlicht verlieren,
blind werden
From the English "go blind"
Rdw,Rdw,Adj + Vi
يفقد البصر
ohne nachzudenken,
einfach so,
blind drauflos
From the English "blindly"
Präp + Vi, sepa,Adj + Adj,Adv + Adj
تلقائيًا
 وافقت تلقائيًا دون حتى أن استمع لما تقوله.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'blind' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!