|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Betteln,
Bettelei,
FlehenFrom the English "pleading" Nn,Nf,Nn | | توسّل |
Betteln,
BetteleiFrom the English "mendicancy" Nn,Nf | | تسوُّل، استجداء |
Betteln,
Schnorren,
Schmarotzen,
nach Geld fragenFrom the English "begging" Nn,Nn,Rdw | | تسول، شحاذة، استجداء |
| bettelnFrom the English "scrounge" Vi | | يستجدي |
betteln,
schnorrenFrom the English "beg" Vi,Vi | | يتسول |
| | | يشحذ |
| | Als er seine Arbeit verlor, setzte er sich an die Straßenecke und bettelte. |
| | حين خسر عمله، أخذ يجلس في زاوية الشارع ويتسوّل. |
| bettelnFrom the English "beg" Vi | (lieb fragen) | يتوسّل |
| | Kannst du mir bitte diesen Gefallen tun? Lass mich nicht betteln. |
| | أيمكنك إسداء هذه الخدمة لي؟ لا تجعلني أتوسّل. |
Bitte,
Flehen,
BettelnFrom the English "entreaty" Nf,Nn,Nn | | توسل، مناشدة، تضرع |
Bitten,
Betteln,
FlehenFrom the English "imploring" Nn,Nn,Nn | | توسّل، التماس |
Flehen,
BettelnFrom the English "supplication" Nn,Nn | | تضرٌّع ، إبتهال |
schnorren,
betteln,
um Geld bittenFrom the English "panhandle" Vi,Vi,Rdw | (Slang) | يشحد، يتسوَّل نقوداً من الغرباء |
flehen,
bettelnFrom the English "supplicate" Vi,Vi | | يتوسّل، يتضرع |
bitten,
flehen,
bettelnFrom the English "implore" Vt,Vt,Vi | | يتوسل إلى شخص |
bitten,
anflehen,
bettelnFrom the English "entreat" Vt,Vt, sepa,Vi | | يتوسل، يستعطف |
schnorren,
anpumpen,
anhauen,
anschnorren,
betteln,
schmarotzenFrom the English "bum" Vt,Vt, sepa,Vi,Vi | (umgangssprachlich) | يحصل على شيء |
| | أنزلت نافذة سيارتي فسألني الرجل إن كان يمكن أن يحصل على توصيلة. |
Klinken putzen gehen,
hausieren gehen,
bettelnFrom the English "hat in hand" Rdw,Vi + Hv,Vi | (informell) | بخنوع |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|