|
|
Inflections of 'Bankrott' (Nm): Nmpl: Bankrotts
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
bankrott,
finanziell ruiniert,
insolventFrom the English "ruined" Adj,Adj,Adj | | مُفلس |
bankrott,
pleiteFrom the English "broke" Adj,Adj | (formell) (في الأعمال) | مفلس |
| | Obwohl die Geschäfte der Firma letztes Jahr gut liefen, war sie jetzt bankrott. |
| | مع أن الشركة حققت أرباحًا في السنة الماضية، فهي مفلسة اليوم. |
Bankrott,
Pleite,
Konkurs,
InsolvenzFrom the English "bust" Nm,Nf,Nm,Nf | (Finanzwesen) | انهيار |
| | Nach dem großen Bankrott 2008 waren viele Menschen arbeitslos. |
| | بعد الانهيار الكبير عام 2008، وقع كثيرون في البطالة. |
Bankrott,
Konkurs,
Insolvenz,
Pleite,
finanzieller RuinFrom the English "failure" Nm,Nf,Nf,Nm | (Finanzwesen) | إفلاس |
| | Der Bankrott (od: Konkurs) der Firma führte zur Arbeitslosigkeit von mehr als 200 Mitarbeitern. |
| | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. إفلاس شركة الآلات الكاتبة ترك الموظفين بدون عمل. |
pleite,
bankrott,
insolventFrom the English "bankrupt" Adj,Adj,Adj | | مُفلس |
| | Emily will ein Pferd kaufen, doch sie ist pleite. |
| | تريد إميلي أن تشتري بيتًا، لكنها مفلسة. |
pleite,
zahlungsunfähig,
bankrottFrom the English "insolvent" Adj,Adj,Adj | (umgangssprachlich) | مُعسِر، عديم الملاءة |
pleite,
blank,
bankrottFrom the English "skint" Adj,Adj,Adj | (ugs) | مفلس |
Insolvenz,
Konkurs,
Bankrott,
PleiteFrom the English "bankruptcy" Nf,Nm,Nm,Nf | | إفلاس |
| | Leider musste der letzte Buchladen der Stadt letzten Dezember Insolvenz anmelden. |
| | للأسف، أعلنت آخر مكتبة في المدينة إفلاسها في ديسمبر الماضي. |
Insolvenz,
Zahlungsunfähigkeit,
BankrottFrom the English "insolvency" Nf,Nf,Nm | (عجز عن سداد الديون) | إعسار، عدم ملاءة |
pleite,
blank,
bankrottFrom the English "boracic" Adj,Adj,Adj | | لا يملك مالاً |
pleite,
bankrott,
insolventFrom the English "busted" Adj,Adj,Adj | (ugs) | مفلس |
| | كانت الشركة المفلسة تخسر آلاف الدولارات كل شهر. |
am Ende,
bankrott,
außer BetriebFrom the English "sunk" Präp + Nn,Adj,Präp + Nm | | يفلس |
| | Das Unternehmen hielt mehrere Jahre, die von Verlusten gezeichnet waren durch, jetzt ist es schließlich aber am Ende. |
| | تحمَّلت الشركة الخسائر على مدى سنوات، لكنها أفلست في الآخر. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
bankrott,
finanziell ruiniert,
insolventFrom the English "ruined" Adj,Adj,Adj | | مُفلس |
bankrott,
pleiteFrom the English "broke" Adj,Adj | (formell) (في الأعمال) | مفلس |
| | Obwohl die Geschäfte der Firma letztes Jahr gut liefen, war sie jetzt bankrott. |
| | مع أن الشركة حققت أرباحًا في السنة الماضية، فهي مفلسة اليوم. |
Bankrott,
Pleite,
Konkurs,
InsolvenzFrom the English "bust" Nm,Nf,Nm,Nf | (Finanzwesen) | انهيار |
| | Nach dem großen Bankrott 2008 waren viele Menschen arbeitslos. |
| | بعد الانهيار الكبير عام 2008، وقع كثيرون في البطالة. |
Bankrott,
Konkurs,
Insolvenz,
Pleite,
finanzieller RuinFrom the English "failure" Nm,Nf,Nf,Nm | (Finanzwesen) | إفلاس |
| | Der Bankrott (od: Konkurs) der Firma führte zur Arbeitslosigkeit von mehr als 200 Mitarbeitern. |
| | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. إفلاس شركة الآلات الكاتبة ترك الموظفين بدون عمل. |
pleite,
bankrott,
insolventFrom the English "bankrupt" Adj,Adj,Adj | | مُفلس |
| | Emily will ein Pferd kaufen, doch sie ist pleite. |
| | تريد إميلي أن تشتري بيتًا، لكنها مفلسة. |
pleite,
zahlungsunfähig,
bankrottFrom the English "insolvent" Adj,Adj,Adj | (umgangssprachlich) | مُعسِر، عديم الملاءة |
pleite,
blank,
bankrottFrom the English "skint" Adj,Adj,Adj | (ugs) | مفلس |
Insolvenz,
Konkurs,
Bankrott,
PleiteFrom the English "bankruptcy" Nf,Nm,Nm,Nf | | إفلاس |
| | Leider musste der letzte Buchladen der Stadt letzten Dezember Insolvenz anmelden. |
| | للأسف، أعلنت آخر مكتبة في المدينة إفلاسها في ديسمبر الماضي. |
Insolvenz,
Zahlungsunfähigkeit,
BankrottFrom the English "insolvency" Nf,Nf,Nm | (عجز عن سداد الديون) | إعسار، عدم ملاءة |
pleite,
blank,
bankrottFrom the English "boracic" Adj,Adj,Adj | | لا يملك مالاً |
pleite,
bankrott,
insolventFrom the English "busted" Adj,Adj,Adj | (ugs) | مفلس |
| | كانت الشركة المفلسة تخسر آلاف الدولارات كل شهر. |
am Ende,
bankrott,
außer BetriebFrom the English "sunk" Präp + Nn,Adj,Präp + Nm | | يفلس |
| | Das Unternehmen hielt mehrere Jahre, die von Verlusten gezeichnet waren durch, jetzt ist es schließlich aber am Ende. |
| | تحمَّلت الشركة الخسائر على مدى سنوات، لكنها أفلست في الآخر. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|