Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
| ablaufenFrom the English "time out" Adj | | تنقضي المهلة |
| | Ich habe zu viel getrödelt, die Webseite wird ablaufen. |
| ablaufenFrom the English "expire" Vi, sepa | (Haltbarkeit) | تنتهي صلاحيته |
ablaufen,
auslaufenFrom the English "lapse" Vi, sepa,Vi, sepa | | ينتهي |
| | Britney's Mitgliedschaft ist am Jahresende abgelaufen. |
| | انتهت عضوية بريتني في النادي في آخر العام. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
ablaufen,
zu Ende gehenFrom the English "fail" Vi, sepa,VP | | ينفد |
vergehen,
ablaufenFrom the English "lapse" Vi, fix,Vi, sepa | | انقضاء، مضي |
auslaufen,
ablaufen,
verfallenFrom the English "mature" Vi, sepa,Vi, sepa,Vi, fix | (Finanzwesen) | يستحق |
| | Er würde einen neuen Kredit brauchen, wenn der alte ausgelaufen ist. |
nicht mehr stehen,
verfallen,
ablaufen,
auslaufen,
endenFrom the English "expire" Rdw,Vi,Vi, sepa,Vi | (umgangssprachlich) | تنتهي صلاحيته |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: