Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
| ab-From the English "can up" Präf | (Vorsilbe: Verb) | يعلّب |
| Anmerkung: für Verben wie abfüllen |
ab-,
weg-,
auf-From the English "de" Präf,Präf,Präf | (بادئة بمعنى الابتعاد) | - |
| | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. قد تُستعمل البادئة de في الإنجليزية لنقل معنى الانتقال أو الابتعاد، كما في كلمة decamp أي يرتحل. |
ver-,
weg-,
ab-From the English "dis" Präf,Präf,Präf | (بادئة بمعنى إزاحة) | - |
ausgehend,
aus-,
ab-From the English "outward" V Part Präs,Präf,Präf | | خارجيّ |
| | (مضاف إليه) | خروجٍ |
| | Ein Rohr leitet den ausgehenden Wasserfluss. |
| | الدفق الخارجيّ للماء ينقله أنبوب بعيدًا. |
| | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. تفرض الموانئ رسوم خروج. |
ver-,
ab-,
wider-From the English "dis" Präf,Präf,Präf | (بادئة بمعنى النقيض) | - |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: