|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Wirrwarr,
Durcheinander,
etwas KompliziertesFrom the English "fandango" Nn,Nn,Pron + Nn | (شيء معقد) | تعقيد |
Unordnung,
Chaos,
Durcheinander,
WirrwarrFrom the English "clutter" Nf,Nn,Nn | | فوضى |
| | (في بعض المناطق) | كركبة |
| | Ich bin überrascht, dass du überhaupt irgendetwas findest bei der Unordnung in deinem Zimmer. |
| | أستغرب كيف تجد شيئًا وسط هذه الفوضى في غرفتك. |
Chaos,
Wirrwarr,
TumultFrom the English "tumult" Nn,Nn,Nm | (umgangssprachlich) | جلبة، اضطراب |
Chaos,
Wirrwarr,
DurcheinanderFrom the English "dog's dinner" Nn,Nn,Nn | | فشل، عدم إتقان |
Durcheinander,
Chaos,
Anarchie,
WirrwarrFrom the English "confusion" Nn,Nn,Nf,Nn | | تشويش، فوضى |
| | عمّت الفوضى في غرفة الأخبار مع وصول معلومات جديدة. |
Trubel,
Wirrwarr,
ChaosFrom the English "hurly-burly" Nm,Nn,Nn | | هرج ومرج |
Chaos,
Unordnung,
Durcheinander,
WirrwarrFrom the English "clutter" Nn,Nf,Nn | | فوضى، حالة فوضى |
| | تفضّل ليندزي السكون في الريف على حالة الفوضى التي تسود المدينة. |
Irrgarten,
WirrwarrFrom the English "maze" Nm,Nn | (مجازي) | متاهة |
| | حاولت كارين أن تجد طريقها وسط متاهة الشوارع. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Chaos,
Durcheinander,
Wirrwarr,
KuddelmuddelFrom the English "hash" Nn,Nn | | خليط من شيء |
Knäuel,
Knaul,
Wirrwarr,
KuddelmuddelFrom the English "snarl" Nn,Nn,Nn | | تشابك |
| | في العلبة أسلاك كهربائية قديمة متشابكة. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|