|
|
Inflections of 'Viertel' (Nn): Nnpl: Viertel
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| ViertelFrom the English "quarter" Nn | | رُبع |
| | Ein Achtel und ein Achtel ergeben ein Viertel. |
| | ثُمنان يساويان رُبعًا. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| ViertelFrom the English "quarter" Nn | (Sport) | شوط |
| ViertelFrom the English "quarter" Nn | | تربيع |
Viertel,
Gegend,
BereichFrom the English "quarter" Nn,Nf,Nm | (تستخدم بالجمع) | أوساط |
Viertel,
Stadtviertel,
Bezirk,
GegendFrom the English "quarter" Nn,Nm,Nf | | منطقة |
| | | حيّ، حارة |
| | Gareth lebte in einem angenehmen Viertel (Or: Stadtviertel); ruhig aber mit ein paar Bars und Geschäften. |
| | كان غاريث يعيش في منطقة جميلة، صحيح أنها هادئة ولكن فيها بعض الحانات والمتاجر الجيدة. |
| | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. يعيش في الحيّ الإسباني من المدينة. |
Viertelnote,
Viertel,
SemiminimaFrom the English "quarter note" Nf,Nf | | ربع النوتة، السوداء |
| | (عن الفرنسية) | "النوار" |
Viertel,
Gegend,
OrtschaftFrom the English "locality" Nn,Nf,Nf | | موقع، موضع، مطرح |
| ViertelFrom the English "block" Nn | | مربع سكني |
| | | "بلوك" |
| | Das neue Gebäude wird das ganze Viertel einbeziehen. |
| | سيغطّي المبنى الجديد كامل "البلوك". |
Wohngegend,
Viertel,
NachbarschaftFrom the English "neighborhood" Nf,Nn,Nf | | منطقة |
| | In dieser Wohngegend sind mehrere gute Restaurants. |
| | توجد مطاعم جيدة عديدة في هذه المنطقة. |
Kiez,
ViertelFrom the English "hood" Nm,Nn | | حي شعبي، منطقة شعبية |
| | Jim kommt vom Kiez - mit ihm legt man sich nicht an. |
| | جيم هو من الحي الشعبي، فلا تعبث معه. // هذه منطقتنا، فارحل من هنا! |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|