|
|
Inflections of 'Version' (Nf): Nfpl: Versionen
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Version,
DarstellungFrom the English "version" Nf,Nf | | رواية |
| | Die Polizei überprüfte sein Alibi mit der Version von seinen Freunden. |
| | تحققت الشرطة من صحة حجة غياب المشتبه به بالتأكد من أن روايته حول ما حدث في تلك الليلة تتطابق مع رواية أصدقائه. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Version,
Fassung,
AuffassungFrom the English "version" Nf,Nf | | نسخة |
| | هذه النسخة من الفيلم مختلفة عن نسخة المخرج. |
| VersionFrom the English "version" Nf | | إصدار |
| | عجزت كارين عن فتح الملف لأنه لم يكن عندها أحدث إصدار من البرنامج. |
Version,
AuslegungFrom the English "story" Nf,Nf | | رواية |
| | Ihre Version unterscheidet sich von meiner. |
| | تختلف روايتها للأحداث عن روايتي. |
Version,
UpdateFrom the English "build" Nf,Nn | (Computer) (في الحوسبة) | بنية |
| | Lade die letzte Version des Programms herunter, um zu sehen, ob die Fehler behoben wurden. |
Interpretation,
Auslegung,
Deutung,
Verständnis,
VersionFrom the English "interpretation" Nf,Nf,Nn,Nf | | تفسير |
| | Die Interpretation der Schüler des kalten Krieges war lächerlich. |
| | كان تفسير الطالب للحرب الباردة سخيفًا للغاية. |
Ausgabe,
Version,
EditionFrom the English "edition" Nf,Nf,Nf | | طبعة |
| | Die erste Ausgabe des Buches beinhaltete viele sachliche Fehler. |
Ausgabe,
Format,
VersionFrom the English "format" Nf,Nn,Nf | | صيغة، هيئة، نسق، شكل |
| | Die Zeitung ist erhältlich als gedruckte Ausgabe um im CD Format. |
| | المجلة متوفرة بصيغة مطبوعة وبصيغة "سي دي". |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|