|
|
Inflections of 'Text' (Nm): Nmpl: Texte
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Text,
WorteFrom the English "text" Nm,Npl | | نصّ |
| | Der Text auf der Seite war klein und zusammengequetscht, was das Lesen schwierig machte. |
| | كان النص في الصفحة صغيرًا وضيّقًا، مما يصعِّب قراءته. |
Text,
WortlautFrom the English "text" Nm | (وثيقة) | نصّ |
| | Die Bilder der Broschüre sind gut, aber der Text (or: Wortlaut) muss noch überarbeitet werden. |
| | الصور جيدة في الكتيّب، لكن النص بحاجة إلى بعض التحسين. |
| TextFrom the English "speech" Nm | | نصّ، جُمل |
| | Dem Schauspieler musste eingesagt werden, da er seinen Text vergaß. |
| | نسي الممثّل جمله فاضطر إلى الارتجال. |
| TextFrom the English "word" Nm | | كلمات |
| | Hast du dir den Text dieses Liedes genau angehört? |
| | هل أصغيت جيدًا لكلمات هذه الأغنية؟ |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| TextFrom the English "line" Nm | (تمثيل) | جملة |
| TextFrom the English "line" Nm | | جملة |
| | خسر الممثل عمله لأنه عجز عن تذكر جمله في الفيلم. |
anschreiben,
Nachricht,
TextFrom the English "message" Vt, sepa,Nf,Nm | (Computer) (رسالة فورية) | رسالة |
| | Ich habe sie per IM angeschrieben. |
Werk,
Text,
AufsatzFrom the English "lecture" Nm,Nm,Nm | | محاضرة |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|