|
|
Inflections of 'Test' (Nm): Nmpl: Tests
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Test,
UntersuchungFrom the English "test" Nm,Nf | | اختبار |
| | Die Wissenschaftler werden ihre Tests durchführen. |
| | سيجري العلماء اختباراتهم. |
Schularbeit,
Klassenarbeit,
Klausur,
Prüfung,
Ex,
TestFrom the English "test" Nf,Nf,Nf,Nm | | اختبار، امتحان |
| | Ich schreibe heute eine Schularbeit (od: Klassenarbeit) in Deutsch und hoffe, dass ich eine gute Note bekomme. |
| | عندي امتحان في اللغة الألمانية اليوم، وأرجو أن أحصل على درجات جيدة. |
Test,
Testlauf,
Probelauf,
Probefahrt,
TestfahrtFrom the English "trial run" Nm,Nm,Nf | | تجربة |
Test,
Testlauf,
ProbelaufFrom the English "trial run" Nm,Nm | | تجربة، اختبار |
Test,
Probeversuch,
ProbedurchlaufFrom the English "trial" Nm,Nm,Nm | (Forschung) | تجربة، اختبار |
| | Sie prüften das Gerät mit einem kontrolliertem Test. |
| | اختبروا الجهاز بإجراء تجربة مضبوطة عليه. |
| TestFrom the English "quiz" Nm | (Schule) (امتحان صغير) | اختبار |
| | Morgen gibt es einen Test über das, was wir dieses Semester gelernt haben. |
| | سيكون هناك امتحان يوم غد يتناول ما تعلمتموه هذا الفصل. |
Test,
Probe,
PrüfungFrom the English "crucible" Nm,Nf,Nf | | تجربة |
| TestFrom the English "shakedown" Nm | | رحلة تجريبية |
Prüfung,
Test,
ExamenFrom the English "exam" Nf,Nm,Nn | | امتحان، اختبار |
| | (في بعض المناطق) | فحص |
| | Die Algebraprüfung war schwierig. |
| | كان امتحان الجبر صعبًا. |
Klassenarbeit,
Test,
SchulaufgabeFrom the English "classwork" Nf,Nm,Nf | | واجب صفي |
Testlauf,
TestFrom the English "pilot program" Nm,Nm | | مشروع تجريبي |
Testlauf,
Probelauf,
TestFrom the English "dry run" Nm,Nm,Nm | | بروفة، تجربة |
Bioassay,
TestFrom the English "bioassay" Nm,Nm | (تقييم باستعمال خلايا حية) | مقايسة حيوية، مقايسة بيولوجية، اختبار أحيائيّ |
Prüfung,
Test,
Kontrolle,
ExamenFrom the English "examination" Nf,Nm,Nf,Nn | | امتحان، اختبار |
| | (في بعض المناطق) | فحص |
| | Es wird am Ende des Kurses für alle Studenten eine Prüfung geben. |
| | سيُجرى امتحان لكل الطلاب في آخر المقرَّر الدراسي. |
Versuch,
Testlauf,
Testversuch,
TestFrom the English "experiment" Nm,Nm,Nm,Nm | | تجربة، اختبار |
| | Das Haus wurde als Versuch gebaut, um zu sehen, ob es wirklich möglich war, umweltfreundlich zu leben. |
| | بُني هذا البيت كتجربة ليروا إن كان من الممكن أن يعيش المرء بطريقة بيئية. |
Bericht,
Untersuchung,
TestFrom the English "assay" Nm,Nf,Nm | | تحليل، فحص |
| | لم يُذكر في نتائج التحليل وجود أي سموم. |
Probe,
TestFrom the English "testing" Nf,Nm | (منتَج قبل الطرح) | اختبار، تجربة |
| | Das Produkt musste erst einer Probe standhalten, bevor es für den Verkauf zugelassen wurde. |
| | تم إخضاع المنتَج للاختبار قبل الموافقة على بيعه. |
Klausur,
TestFrom the English "paper" Nf,Nm | (Universität) | امتحان خطيّ |
| | Ich muss noch durch zwei Klausuren und dann sind die Prüfungen vorbei. |
| | عندي بعدُ امتحانان خطيَّان، وبعد ذلك تنتهي كلّ امتحاناتي. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Versuch,
Test,
Pilot-From the English "pilot" Nm,Nm,Präf | | اختبار، تجربة |
Prüfung,
TestFrom the English "board" Nf,Nm | | امتحانات |
| | Medizinstudenten müssen erst die Prüfung bestehen, ehe sie praktizieren dürfen. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|