|
|
Inflections of 'Taugenichts' (Nm): Nmpl: Taugenichts
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Taugenichts,
Faulpelz,
NichtsnutzFrom the English "ne'er-do-well" Nm,Nm,Nm | | كسل، انعدام المسؤولية |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Taugenichts,
NichtsnutzFrom the English "do nothing" Nm,Nm | | لا يفعل شيئًا |
Versager,
Faulpelz,
TaugenichtsFrom the English "deadbeat" Nm,Nm,Nm | | متسكّع، كسول |
Schlingel,
Tunichtgut,
TaugenichtsFrom the English "scalawag" Nm,Nm,Nm | | شخص لعوب |
Schmarotzer,
Schnorrer,
TaugenichtsFrom the English "sponger" Nm,Nm,Nm | | عالة على غيره |
Nichtsnutz,
Taugenichts,
Tunichtgut,
FaulpelzFrom the English "wastrel" Nm,Nm,Nm,Nm | (informell) | خامل |
Schmarotzer,
Taugenichts,
SchnorrerFrom the English "free rider" Nm,Nm,Nm | | متكسب، كسّاب |
Niemand,
Versager,
TaugenichtsFrom the English "no-mark" Nm,Nm,Nm | | شخص عاديّ، شخص غير مهمّ |
Hoffnungslose,
Nichtskönner,
TaugenichtsFrom the English "no-hoper" Nm,Nm,Nm | | شخص لا أمل منه |
Nichtsnutz,
Taugenichts,
FaulpelzFrom the English "wasteman" Nm,Nm,Nm | | رجل لا يفعل شيئًا |
Hampelmann,
Nichtsnutz,
TaugenichtsFrom the English "goof-off" Nm,Nm | | كسول |
Gammler,
Faultier,
TaugenichtsFrom the English "lotus-eater" Nm,Nn,Nm | (ugs) | حالم، عديم المبالاة |
Loser,
Pfeife,
Nichtsnutz,
TaugenichtsFrom the English "screw-up" Nm,Nf,Nm | (Slang, Anglizismus) | فاشل |
Versager,
Niete,
Null,
Taugenichts,
LoserFrom the English "failure" Nm,Nf,Nm,Nm | (beleidigend) | شخص فاشل |
| | Als Verkäufer war er ein Versager. |
Niete,
Versager,
Nichtsnutz,
TaugenichtsFrom the English "turkey" Nm,Nm,Nm | (Slang, beleidigend) | شخص أحمق |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية | | | Du bist so eine Niete! Ich weiß nicht, warum du gekommen bist. |
Nichtsnutz,
Taugenichts,
TunichtgutFrom the English "no-account" Nm,Nm,Nm | | شخص تافه، شخص لا يُعتدّ به |
Unruhestifter,
Rabauke,
jemand,
der nur Ärger macht,
TaugenichtsFrom the English "hellion" Nm,Rdw,Nm | | شقيّ |
Faulenzer,
Faulpelz,
Drückeberger,
TaugenichtsFrom the English "goldbrick" Nm,Nm,Nm | | شخص كسول |
kleiner Wicht,
Nichtsnutz,
Taugenichts,
[jmd] der nichts zu sagen hatFrom the English "minnow" Adj + Nm,Nm,Rdw | | شخص تافه |
|
|