Inflections of 'Strick' (Nm): no plural
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
Seil,
Strick,
TauFrom the English "rope" Nn,Nn,Nn | | حبل |
| | Helen verwendete zwei Seile, um die Schaukel am Ast zu befestigen. |
| | استخدمت هيلين قطعتين من الحبل لكي تثبت الأرجوحة على الغصن. |
Strick,
GalgenFrom the English "noose" Nm,Nm | (übertragen) | الإعدام شنقًا |
| | حُكم على "ستيف" بالإعدام شنقًا جزاءً لجريمته. |
| StrickFrom the English "fleece" Nm | (ugs: Kleidung) | سترة صوفية خفيفة |
| | Jim trug einen Strick, damit er warm blieb. |
| | ارتدى جيم سترة صوفية خفيفة للاتقاء من البرد. |
Halfter,
StrickFrom the English "halter" Nn,Nm | (Zoo) | رسن، مقود |
Galgen,
StrickFrom the English "gibbet" Nm,Nm | | عمود مشنقة |
Kordel,
StrickFrom the English "braid" Nf,Nm | | جديلة |
| | Das Seil ist eine Kordel aus vier Bändern. |
| | الحبل هو عبارة عن جديلة من 4 طاقات. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
aus Tau,
aus Seilen,
Strick-From the English "rope" Präp + Nn,Präp + Npl,Präf | (مضاف إليه) | حبلٍ، حبالٍ |
| | | حبليّ |
| | Die Kinder kletterten die Leiter aus Tau hinauf, um zum Baumhaus zu gelangen. |
| | تسلّق الأطفال سلّم الحبال للوصول إلى العرزال. |
Strick-,
Strickkleidung,
StrickwareFrom the English "knitwear" Präf,Nf,Nf | | ملابس محبوكة، ملابس تريكو |
Strick-,
Häkel-From the English "crochet" Präf,Präf | | إبرة معقوفة للحبك |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Strick-,
Strickware,
StrickmodeFrom the English "knit" Präf,Nf,Nf | (Textilwesen) | لباس مُحاك، لباس محبوك |
| | Sie kam aus dem Haus und trug einen stylischen Strickpulli. |
gestrickt,
Strick-From the English "knitted" V Part Perf,Präfix | | مُحاك، محبوك |
geripptes Muster,
Strick-From the English "ribbing" Adj + Nn,Präf | | تضليع |