|
|
Inflections of 'Springen' (Nn): no plural
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
springen,
hüpfenFrom the English "jump" Vi,Vi | | يقفز، ينطّ |
| | Er sprang auf und ab, um sich zu wärmen. |
| | أخذ يقفز ليدفئ جسمه. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| springenFrom the English "jump" Vi | (Schach, Dame) (في الداما) | يأكل |
springen,
Fallschirm springenFrom the English "jump" Vi,Nm + Vi | | يقفز بالمظلة |
springen,
einen Hecht machen,
hechtenFrom the English "dive" Vi,Rdw,Vi | | يغطس |
| | Der Junge sprang vom Felsen ins Meer. |
| | غطس الفتى من أعلى الجرف إلى البحر. |
Springen,
Sprung ins WasserFrom the English "diving" Nn,Rdw | (vage) | غطس |
| | James mag Springen am liebsten, wenn er ins Schwimmbad geht. |
| | أكثر ما يحبّ جيمس فعله عندما يذهب إلى بركة السباحة هو الغطس. |
springen,
einen Satz machen,
hüpfenFrom the English "leap" Vi,Rdw,Vi | | يقفز، يثب، ينطّ |
| | Kyle sprang über den Zaun. |
| | قفز كايل فوق السياج. |
springen,
hüpfen,
hopsenFrom the English "bounce" Vi,Vi,Vi | | يثب، يقفز، ينط |
| | Die Kinder sprangen im Zimmer herum nachdem sie so viele Süßigkeiten gegessen hatten. |
| | أخذ الأولاد ينطّون في أرجاء الغرفة بعد تناولهم الكثير من السكاكر. |
springen,
hüpfenFrom the English "leap up" Vi,Vi | | يقفز، يثب، ينطّ |
springen,
hüpfen,
hopsenFrom the English "dap" Vi,Vi,Vi | | يرتدّ |
| springenFrom the English "jump about" Vi | (مجازي) | يقفز |
| | | ينتقل بدون تنظيم من شيء لآخر |
| SpringenFrom the English "run" Nn | (Fische, Lachs) (السمك) | هجرة |
| springenFrom the English "run" Vi | | يهاجر |
| | يهاجر سمك السلمون في الربيع. |
springen,
einen Satz machen,
beschleunigenFrom the English "surge" Vi,VP,Vi | | ينطلق بقوة |
hüpfen,
springenFrom the English "skip" Vi,Vi | | ينطّ |
| | Das kleine Mädchen hüpfte fröhlich die Straße hinab. |
| | أخذت الفتاة الصغيرة تنطّ بمرح في الشارع. |
hüpfen,
springen,
hopsenFrom the English "leapfrog" Vi,Vi,Vi | | يتقدم بخطوات واسعة |
einen Satz machen,
springen,
hüpfen,
hopsenFrom the English "bound" Rdw,Vi,Vi,Vi | | يقفز، ينط |
| | Der Welpe rennt und macht einen Satz im Feld. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
springen,
hüpfenFrom the English "jump" Vi,Vi | | يقفز، ينطّ |
| | Er sprang auf und ab, um sich zu wärmen. |
| | أخذ يقفز ليدفئ جسمه. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| springenFrom the English "jump" Vi | (Schach, Dame) (في الداما) | يأكل |
springen,
Fallschirm springenFrom the English "jump" Vi,Nm + Vi | | يقفز بالمظلة |
springen,
einen Hecht machen,
hechtenFrom the English "dive" Vi,Rdw,Vi | | يغطس |
| | Der Junge sprang vom Felsen ins Meer. |
| | غطس الفتى من أعلى الجرف إلى البحر. |
Springen,
Sprung ins WasserFrom the English "diving" Nn,Rdw | (vage) | غطس |
| | James mag Springen am liebsten, wenn er ins Schwimmbad geht. |
| | أكثر ما يحبّ جيمس فعله عندما يذهب إلى بركة السباحة هو الغطس. |
springen,
einen Satz machen,
hüpfenFrom the English "leap" Vi,Rdw,Vi | | يقفز، يثب، ينطّ |
| | Kyle sprang über den Zaun. |
| | قفز كايل فوق السياج. |
springen,
hüpfen,
hopsenFrom the English "bounce" Vi,Vi,Vi | | يثب، يقفز، ينط |
| | Die Kinder sprangen im Zimmer herum nachdem sie so viele Süßigkeiten gegessen hatten. |
| | أخذ الأولاد ينطّون في أرجاء الغرفة بعد تناولهم الكثير من السكاكر. |
springen,
hüpfenFrom the English "leap up" Vi,Vi | | يقفز، يثب، ينطّ |
springen,
hüpfen,
hopsenFrom the English "dap" Vi,Vi,Vi | | يرتدّ |
| springenFrom the English "jump about" Vi | (مجازي) | يقفز |
| | | ينتقل بدون تنظيم من شيء لآخر |
| SpringenFrom the English "run" Nn | (Fische, Lachs) (السمك) | هجرة |
| springenFrom the English "run" Vi | | يهاجر |
| | يهاجر سمك السلمون في الربيع. |
springen,
einen Satz machen,
beschleunigenFrom the English "surge" Vi,VP,Vi | | ينطلق بقوة |
hüpfen,
springenFrom the English "skip" Vi,Vi | | ينطّ |
| | Das kleine Mädchen hüpfte fröhlich die Straße hinab. |
| | أخذت الفتاة الصغيرة تنطّ بمرح في الشارع. |
hüpfen,
springen,
hopsenFrom the English "leapfrog" Vi,Vi,Vi | | يتقدم بخطوات واسعة |
einen Satz machen,
springen,
hüpfen,
hopsenFrom the English "bound" Rdw,Vi,Vi,Vi | | يقفز، ينط |
| | Der Welpe rennt und macht einen Satz im Feld. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|