Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
sprengen,
in die Luft sprengenFrom the English "blow to smithereens" Vt,Rdw | | يفجّر شيئًا إلى قطعٍ صغيرة، يفجّر شخصًا إلى قطع |
Sprengen,
SprengungFrom the English "blasting" Nn,Nf | | تفجير |
| | أُغلقت الطريق نهايةَ الأسبوع الماضي لتفجير صخور. |
sprengen,
[etw] in die Luft jagenFrom the English "blast" Vt,Rdw | | يصيب شيئًا/شخصًا |
| | James sprengte das Ziel viermal hintereinander. |
| | أصاب جيمس الهدف أربع مرات متتالية. // أصيبت الضحية بطلقة من المسلّح المقنّع. |
zertrümmern,
sprengen,
abreißenFrom the English "demolish" Vt,Vt,Vt, sepa | | يهدم، يهدّ |
wegsprengen,
sprengenFrom the English "blast away" Vt, sepa,Vt | | يُفَجِّر شيئًا |
| Zusätzliche Übersetzungen |
überschreiten,
sprengen,
überziehenFrom the English "overrun" Vt,Vt,Vt | (Budget) (مبلغ معين) | يتجاوز |
[etw] in die Luft jagen,
sprengenFrom the English "explode" Rdw,Vt | (umgangssprachlich) | يفجّر |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: