|
|
Inflections of 'Schmutz' (Nm): no plural
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Dreck,
SchmutzFrom the English "dirt" Nm,Nm | | قذارة، وسخ |
| | Der Hund kam mit Dreck bedeckt ins Haus. |
| | دخل الكلب إلى البيت وهو مغطى بالأوساخ. |
Schmutz,
DreckFrom the English "squalor" Nm,Nm | | قذارة، وَسَخ، دَنَس |
| | عندما وجدناهم كانوا يعيشون في قذارة. |
Schmutz,
DreckFrom the English "foulness" Nm,Nm | | قذارة |
Schmutz,
Dreck,
Verunreinigung,
Unrat,
Sudelei,
SchweinereiFrom the English "grime" Nm,Nf,Nm,Nf | (متجمّع على سطح شيء) | وسخ |
Dreck,
Schmutz,
SauereiFrom the English "filth" Nm,Nm,Nf | | قذارة |
| | Die Obdachlosen müssen im Dreck leben, denn niemand möchte ihnen helfen. |
| | يُجبر المشرَّدون على العيش وسط القذارة لأنه لا أحد يقدم لهم أي دعم. |
Erde,
Boden,
SchmutzFrom the English "soil" Nf,Nm,Nm | | تربة، تراب |
| | Lucy grub die Erde ihres Gemüsegartens um, damit sie etwas anpflanzen konnte. |
| | نكشت لوسي التراب في البقعة من حديقتها التي تخصصها لزراعة الخضراوات تمهيدًا لزرعها. |
Kacke,
Kot,
Schmutz,
ExkrementeFrom the English "ordure" Nf,Nm,Nm,Npl | (ugs, vulgär) | غائط |
Dreck,
SchmutzFrom the English "sordidness" Nm,Nm | | وساخة، قذارة |
Schund,
SchmutzFrom the English "filth" Nm,Nm | (إشارة إلى أمور إباحية) | قذارة |
| | Peters Mutter blockierte Pornographie von ihrem Computer, denn sie wollte nicht, dass ihr Sohn diesen Schund sieht. |
| | حاولت والدة بيتر أن تحظر المواقع الإباحية عن حاسوبها لأنها لم ترد أن يتفجر ابنها على هذه القذارة. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Staub,
SchmutzFrom the English "dust" Nm,Nm | | غبار، مسحوق |
Dreck,
Schmutz,
UnsauberkeitFrom the English "filthiness" Nm,Nm,Nf | | قذارة، وساخة |
Dreck,
SchmutzFrom the English "smear" Nm | | بقعة، لطخة |
| | Sarah sagte, sie hätte die Fenster geputzt, aber sie waren voller Dreck (or: Schmutz). |
| | قالت سارة إنها نظفت النوافذ، لكن البقع كانت تغطيها. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|