|
|
Inflections of 'Schmarotzer' (Nm): Nmpl: Schmarotzer
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Schmarotzer,
Schnorrer,
AbstauberFrom the English "freeloader" Nm,Nm,Nm | | عالة، متطفل |
Schmarotzer,
Schnorrer,
ParasitFrom the English "cadger" Nm,Nm,Nm | | طفيليّ، استغلاليّ |
Schmarotzer,
SchnorrerFrom the English "scrounger" Nm,Nm | | مُتطفل، طفيليّ، يعيش على حساب غيره |
Schmarotzer,
Schnorrer,
TaugenichtsFrom the English "sponger" Nm,Nm,Nm | | عالة على غيره |
Schmarotzer,
Taugenichts,
SchnorrerFrom the English "free rider" Nm,Nm,Nm | | متكسب، كسّاب |
| SchmarotzerFrom the English "leech" Nm | (مجازي) | طفيليّ |
| | Shauna ist eine Schmarotzerin, sie schafft es immer, dass jemand für sie zahlt. |
| | شونا طفيليّة، فهي تجعل الآخرين يدفعون دائمًا مشترياتها عنها. |
| SchmarotzerFrom the English "deadbeat" Nm | (informell) (لا يسدّد ديونه) | متهرّب من الدفع |
Schmarotzer,
Parasit,
SchnorrerFrom the English "passenger" Nm,Nm,Nm | (مجازي: غير مساهم كثيرًا في شيء) | عابر سبيل |
| | Ich bevorzuge es, im Leben aktiv zu werden, anstatt ein Schmarotzer zu sein. |
| | أفضّل أن يكون لي دور فاعل في الحياة على أن أكون عابر سبيل فيها. |
Schnorrer,
Schmarotzer,
ParasitFrom the English "bludger" Nm,Nm,Nm | | مستجدٍ |
Penner,
fauler Sack,
Faulenzer,
SchmarotzerFrom the English "bum" Nm,Nm,Nm,Nm | (ugs, beleidigend) | كسول |
| | | فاشل |
| | Ginas Bruder ist ein Penner; er ist 35, hat keine Arbeit und lebt bei seiner Mutter. |
| | شقيق جينا شخص فاشل، فعمره 35 سنة وعاطل عن العمل ويعيش مع أمه. |
Schnorrer,
Schmarotzer,
NutznießerFrom the English "mooch" Nm,Nm,Nm | (Slang, beleidigend) | مُستَجْدٍ |
|
|