|
|
Inflections of 'Schicht' (Nf): Nfpl: Schichten
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Schicht,
LageFrom the English "layer" Nf,Nf | | طبقة |
| | Um Wasser zu finden, haben wir uns durch mehrere Gesteinsschichten gebohrt. |
| | حفرنا في عدة طبقات من الصخر لكي نجد ماء. |
| SchichtFrom the English "shift" Nf | | نوبة عمل، وردية |
| | Diese Fabrik hat drei Schichten: Morgens, Abends und Nachts. |
| | يعمل هذا المصنع بثلاث نوبات عمل: صباحية ومسائية وليلية. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| SchichtFrom the English "shift" Nf | (Gruppe von Personen) | عمّال نوبة، عمّال ورديّة |
Schicht,
Stufe,
StückFrom the English "layer" Nf,Nf,Nn | | مستوى تشويق |
| | | مستوى تعقيد |
| | Dass der Schauspieler die Rolle als sein Vater erhielt, fügt dem Theaterstück noch eine weitere Schicht hinzu. |
Überzug,
Lage,
Schicht,
AuflageFrom the English "layer" Nm,Nf,Nf | | طبقة |
| | Die Spielkarten sind aus Papier, mit einem Plastiküberzug, um sie zu schützen. |
| | ورق الشدّة مصنوع من ورق عاديّ مع طبقة بلاستيك لحمايته. |
| SchichtFrom the English "stratum" Nf | | طبقة |
Schicht,
Belag,
HäutchenFrom the English "pellicle" Nf,Nm,Nn | | جُلَيدة، قُشَيرة |
| SchichtFrom the English "sheet" Nf | | طبقة، غطاء |
| | Lege eine Schicht Aluminiumfolie über den Topf. |
| | ضع طبقة من ورق الألومنيوم على الصينية. |
Schicht,
Decke,
MantelFrom the English "mantle" Nf,Nf,Nm | | غطاء، دثار |
| SchichtFrom the English "thickness" Nf | | طبقة |
| | Auf dem Boden das Kaninchenstalls lagen mehrere Schichten Papier aus. |
| | وُضعت عدة طبقات من الورق على أرضية قفص الأرنب. |
Schicht,
Glasur,
ÜberzugFrom the English "coat" Nf,Nf,Nm | | طبقة |
| | Auf den Erdbeeren war eine Schokoladen-Schicht. |
| SchichtFrom the English "film" Nf | | غشاوة |
| SchichtFrom the English "course" Nf | | مدماك |
Stufe,
Ebene,
Reihe,
SchichtFrom the English "tier" Nf,Nf,Nf,Nf | | صفّ |
| | Das Minack Theatre in Cornwall hat Stufen zum Sitzen, die aus dem Stein gemeiselt worden waren. |
| | يتميز مسرح ميناك في مقاطعة كورنوول البريطانية بصفوف من المقاعد المحفورة في الصخر. |
Kaste,
Schicht,
GruppeFrom the English "caste" Nf,Nf,Nf | | طبقة اجتماعية |
| | | طائفة اجتماعية |
Arbeitszeit,
Schicht,
ArbeitsschichtFrom the English "work shift" Nf,Nf,Nf | | نوبة عمل، ورديّة |
Staub,
SchichtFrom the English "dusting" Nm,Nf | | طبقة |
| | تركت الدونات طبقة خفيفة من السكر الناعم على المائدة. |
Aufgabe,
SchichtFrom the English "stint" Nf,Nf | | فترة عمل، مهمة |
| | أمضى فترتَي عمل في مكتب أتلانتا في العام الماضي. |
Hülle,
SchichtFrom the English "envelope" Nf,Nf | (ما يحيط بشيء) | غلاف |
| | Eine Hülle aus Gas umgibt die Erde. |
| | يحيط بكوكب الأرض غلاف غازيّ. |
Abdeckung,
SchichtFrom the English "overlay" Nf,Nf | | غطاء |
| | Die Böden haben eine Abdeckung aus Teppich. |
| | الأرضيات مغطاة بالموكيت. |
Gesellschaftsschicht,
SchichtFrom the English "order" Nf,Nf | | طبقة |
Überzug,
SchichtFrom the English "overlay" Nm,Nf | | طبقة زُخرفية |
Lage,
SchichtFrom the English "ply" Nf | | طبقات |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|