|
|
Inflections of 'Posten' (Nm): Nmpl: Posten
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Stelle,
Arbeitsplatz,
Posten,
AnstellungFrom the English "position" Nf,Nm,Nm,Nf | (Beruf) | وظيفة |
| | Steve hoffte auf eine Stelle im Verkauf. |
Posten,
Position,
AmtFrom the English "mantle" Nm,Nf,Nn | | مسؤولية |
| | (مجازي) | زمام |
| | John hat den führenden Posten an seinen Sachbearbeiter weitergereicht. |
Posten,
StelleFrom the English "post" Nm,Nf | | وظيفة |
| | | منصب |
| | Leo bekam den Posten beim Regierungsamt. |
| | تم تعيين "لي" في وظيفة في الحكومة. |
| PostenFrom the English "station" Nm | | منصب، وظيفة |
| | Er wurde auf einen Posten nach Übersee geschickt. |
| | أُرسل إلى الخارج لتولي منصب هناك. |
Posten,
AußenpostenFrom the English "post" Nm,Nm | | موقع عسكري |
| | Die Soldaten waren auf einen Außenposten zur Beobachtung der nahen Front ausgesendet. |
| | تم إرسال الجنود إلى موقع مراقبة عسكريّ قرب الخطوط الأمامية. |
Posten,
StandpunktFrom the English "post" Nm,Nm | (Militärcamp) | معسكر |
| | Der Offizier wird auf seinem Posten respektiert. |
| | الرقيب محترم في هذا المعسكر. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Posten,
EinzelpostenFrom the English "line item" Nm,Nm | (في المحاسبة) | بند سطر |
Rehposten,
Schrotpatrone,
PostenFrom the English "buckshot" Nm,Nf,Nm | | خردقة كبيرة |
Anstellung,
Stelle,
PostenFrom the English "appointment" Nf,Nf,Nm | | منصب |
| | Nur ein paar Kandidaten sind angemessen qualifiziert für diese begehrte Anstellung. |
| | قليلون من المرشحين يملكون الأهلية لتولي المنصب الذي يسعى إليه كثيرون. |
Job,
Posten,
PositionFrom the English "place" Nm,Nm,Nf | | وظيفة، عمل |
Stellung,
PostenFrom the English "office" Nf,Nm | | منصب |
| | Dies ist ein wirklich wichtiger Mann. Er hat eine hohe Stellung im Unternehmen. |
Garde,
Schildwache,
Posten,
WachpostenFrom the English "guard" Nf,Nm | (Militär) | حرس |
| | Die Garde (or: Schildwache) wurde zur Lösung der Situation hinzugezogen. |
| | استُدعي الحرس للمساعدة في معالجة الوضع. |
Wachposten,
PostenFrom the English "picket" Nm | | حَرَس مراقبة |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|