|
|
Inflections of 'Passage' (Nf): Nfpl: Passagen
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Passage,
Durchgang,
GasseFrom the English "alley" Nf,Nm,Nf | | ممر |
| | | حارة |
| | (في المناطق القديمة) | زقاق |
| | In der Passage neben Freddys Haus lebt eine Waschbärfamilie. |
| | تعيش عائلة من حيوانات الراكون في الزقاق قرب المبنى الشققيّ حيث يعيش فريدي. |
Passage,
TextstelleFrom the English "passage" Nf,Nf | (Musik) (من لحن موسيقي) | مقطع |
| | Ein paar dieser Passagen sind sehr schwer zu spielen. |
| | من الصعب جدًّا عزف بعض هذه المقاطع. |
Gasse,
Passage,
EngpassFrom the English "lane" Nf,Nf,Nm | | طريق ضيق |
| | Erin fuhr die Gasse hoch bis zum Haus. |
| | سلكت إرين بسيارتها الطريق الضيق لتصل إلى البيت. |
Absatz,
Paragraph,
Abschnitt,
Textabschnitt,
Passage,
TextpassageFrom the English "paragraph" Nm,Nm,Nm,Nf | (جزء من نص) | فقرة |
| | Dieser Absatz ist zu lang; versuche ihn in zwei zu teilen. |
| | هذه الفقرة طويلة جدًّا. حاول تقسيمها إلى فقرتين. |
Weg,
Durchgang,
Übergang,
PassageFrom the English "passage" Nm,Nm,Nm,Nf | | ممر |
| | Es gibt einen Weg, der vom Parkplatz zur Haupteinkaufsstraße führt. |
| | يوجد ممرّ من موقف السيارات إلى شارع التسوق الرئيسي. |
Gasse,
Passage,
DurchgangFrom the English "alley" Nf,Nf | (enge Straße) | حارة |
| | (في المناطق القديمة) | زقاق |
| | Hüte dich vor komischen Menschen, die versuchen dir in Gassen etwas zu verkaufen. |
| | احذر الغرباء الذين يحاولون بيعك أشياء في الأزقّة. |
Gasse,
Passage,
DurchgangFrom the English "alleyway" Nf,Nf,Nm | | زقاق |
Durchgang,
PassageFrom the English "transit" Nm,Nf | | نقل عام |
Gasse,
Durchgang,
PassageFrom the English "ope" Nf,Nm,Nf | | ممر بين البيوت |
Durchgang,
Passage,
TransitFrom the English "transit" Nm,Nf,Nm | (في التنجيم) | عبور كوكب |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Strecke,
PassageFrom the English "fairway" Nf,Nf | | ممر، معبر |
Auszug,
Ausschnitt,
PassageFrom the English "excerpt" Nm,Nf | | مقتطف |
| | Meine Autobiografie wurde gerade veröffentlicht. Lass mich dir einen Auszug (or: Ausschnitt) vorlesen. |
| | صدرت سيرتي الذاتية مؤخرًا. اسمحوا لي أن أقرأ مقتطفًا عليكم. |
|
|