|
|
Inflections of 'Pass' (Nm): Nmpl: Pässe
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Pass,
ReisepassFrom the English "passport" Nm | | جواز سفر |
| PassFrom the English "handoff" Nm | (الكرة) | تمرير |
| | Die Verteidigung rechnete nicht mit einem Pass und durch das Zurücklaufen wurde ganz leicht der erste Punkt erzielt. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Pass,
AbschlagFrom the English "punt" Nm,Nm | (Fußball) (للكرة قبل أن تلمس الأرض) | ركلة |
| PassFrom the English "lead" Nm | (Football) (تمريرة أمامية) | أماميّ |
Pass,
GebirgspassFrom the English "pass" Nm,Nm | | ممر |
| PassFrom the English "pass" Nm | (Sport) | تمريرة |
Ausweis,
PassFrom the English "pass" Nm,Nm | | إذن، إجازة |
| | | تصريح مرور |
Vorlage,
Torvorlage,
PassFrom the English "assist" Nf,Nf,Nm | (Sport) (رياضة) | تمريرة حاسمة |
| | (رياضة) | يصنع الهدف |
| | (رياضة) | تمريرة الهدف |
| | | مساندة، مؤازرة |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Zusammengesetzte Wörter:
|
| Pass bloß aufFrom the English "watch it!" Int | (عند التهديد) | احذر!، انتبه! |
Geh mit der Zeit,
Pass dich der Zeit an,
Sei mal modernFrom the English "get with it" Int,Int,Int | | لا تكن رجعيًّا! واكب العصر! |
Sei vorsichtig,
Pass auf,
Geb AchtFrom the English "be careful" Int,Int,Int | | احذر!، انتبه! |
| | Sei vorsichtig! Du weißt nicht, was dort draußen ist! |
Hör zu,
Hört zu,
Pass aufFrom the English "listen up" Int,Int,Int | | يسمع، يصغي، ينصت |
Pass auf dich auf,
Passen Sie auch sich aufFrom the English "stay safe" Int,Int | (informell) | توخّ الحذر، انتبه لنفسك |
pass auf,
Achtung,
sei vorsichtigFrom the English "look out" Int,Int,Int | | انتبه! |
| | Pass auf, soeben hat ein Erdbeben angefangen! |
| Pass aufFrom the English "pay attention" Int | | ينتبه، يركز |
| | Passt auf! Ihr sollt nicht lesen, wenn ich mit euch spreche! |
Pass auf,
Vorsicht,
Sei vorsichtigFrom the English "take care" Int,Int,Int | | احذر! انتبه! |
| | Pass auf - die Spinne könnte giftig sein! |
Pass auf,
AchtungFrom the English "watch it!" Int,Int | (عند الخطر) | احذر!، انتبه! |
Pass auf,
Vorsicht,
AchtungFrom the English "watch out" Int,Int | | احذر! انتبه! |
| | Pass auf! - vor dir ist es glatt. |
Pass auf dich auf,
Mach's gut,
Halt die Ohren steifFrom the English "take care of yourself" Int,Int,Rdw | (تقال عند الوداع) | بالتوفيق |
Pass auf,
Achtung,
VorsichtFrom the English "mind out" Int,Int,Int | | انتبه! |
Pass auf,
Sei vorsichtig,
Gib AchtFrom the English "beware" Int,Int,Int | | احذر! |
| | | انتبه! |
| | احذروا أيها السائقون! فأنتم لا تعرفون متى تلتقطكم إحدى الكاميرات وأنتم تتجاوزون السرعة. |
| schneller PassFrom the English "look-in" Adj + Nm | (في كرة القدم الأميركية) | تمريرة سريعة |
Pass auf,
Hör zuFrom the English "listen" Int,Int | | اسمع |
| | اسمع، أنا مستعجل. من فضلك ادخل في صلب الموضوع مباشرة. |
Pass auf!,
Achtung!,
Schön vorsichtig!From the English "watch" Int,Int,Int | | انتبه! حاذر! |
| weiter PassFrom the English "bomb" Adj + Nm | (Sport) | تمريرة طويلة |
|
|