Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
Obdachloser,
Penner,
LandstreicherFrom the English "tramp" Nm,Nm,Nm | | متشرد |
| | Ein paar Obdachlose saßen auf dem Gehweg und bettelten. |
| | كان متشردون يجلسون على الرصيف يتسوّلون. |
| ObdachloserFrom the English "hobo" Nm | | مشرّد، متشرّد |
Obdachloser,
Landstreicher,
Mensch ohne festen WohnsitzFrom the English "vagrant" Nm,Nm,Rdw | | متشرد |
Obdachloser,
ObdachloseFrom the English "derelict" Nm,Nf | | مشرّد |
| | قدَّمت الكنيسة الطعام المأوى للمشرَّدين. |
Penner,
Obdachloser,
Heimatloser,
StreunerFrom the English "bum" Nm,Nm,Nm,Nm | (ugs, beleidigend) | مشرد |
| | | متسول |
| | Es gibt in der Innenstadt viele Penner, die in den touristischen Gegenden ihre Sachen verkaufen. |
| | هناك الكثير من المشردين الذين يتسولون في المناطق السياحية. |
Penner,
ObdachloserFrom the English "down-and-out" Nm,Nm | (Slang, beleidigend) | شخص معدِم، شخص معوز |
Wanderer,
Obdachloser,
NomadeFrom the English "itinerant" Nm,Nm,Nm | | متشرّد |
| | | متجوّل |
Penner,
Obdachloser,
StadtstreicherFrom the English "dosser" Nm,Nm,Nm | (beleidigend) | المتشرد |
Penner,
Obdachloser,
AusgestoßenerFrom the English "no-good" Nm,Nm,Nm | (Slang, beleidigend) (شخص) | تافه، لا نفع منه |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: