|
|
Inflections of 'Not' (Nf): Nfpl: Nöte
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
Not,
Notlage,
NotfallFrom the English "distress" Nf,Nf,Nm | | فاقة، شدّة، ضيق |
| | Reichere Länder kamen dem Land in Not zur Hilfe. |
| | هبّت الدولة الغنية لمساعدة هذه الدولة في وقت شدتها. |
Armut,
Bedürftigkeit,
NotFrom the English "need" Nf,Nf,Nf | | عوز، فقر |
| | Jeder von uns könnte sich eines Tages in einer Armutssituation finden. |
| | أي واحد منا قد يجد نفسه يومًا في عوز. |
Armut,
Not,
BedürftigkeitFrom the English "poverty" Nf,Nf,Nf | | فقر |
| | Er hat ein winziges Einkommen und lebt in großer Armut. |
| | دخله بسيط ويعيش في فقر شديد. |
Unglücksfall,
Unglück,
NotFrom the English "adversity" Nm,Nn,Nf | | شِدّة، محنة، مُصيبة |
Unglück,
Elend,
NotFrom the English "hoodoo" Nn,Nn,Nf | | حظ عاثر |
Mangel,
Not,
DürftigkeitFrom the English "exiguity" Nm,Nf,Nf | | ضعف، ضآلة |
Elend,
Not,
Misere,
UnheilFrom the English "misery" Nn,Nf,Nf,Nn | | حرمان |
| | | كارثة، مأساة |
| | | مشكلة، مصيبة، نكبة |
| | | فاجعة |
Krise,
kritische Situation,
NotFrom the English "juncture" Nf,Adj + Nf,Nf | (مجازي) | أزمة، منعطف |
Kummer,
Not,
ElendFrom the English "affliction" Nm,Nf,Nn | | بلوى، بليّة، محنة، مصيبة |
Elend,
Missstand,
NotFrom the English "wretchedness" Nn,Nm,Nf | | سوء، رداءة |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Knappheit,
Mangel,
NotFrom the English "shortness" Nf,Nm,Nf | | نَقْص |
Beschwerlichkeit,
Belastung,
NotFrom the English "grimness" Nf,Nf,Nf | | قساوة، خشونة، شظف، تقشف |
Notlage,
Not,
Zwangslage,
Zwickmühle,
Unglück,
Pech,
EngpassFrom the English "hardship" Nf,Nf,Nn,Nm | | مشقة، محنة، شدّة |
| | عانى الناس مشقّة كبيرة خلال الجفاف. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Not-,
Sofort-From the English "emergency" Präf,Präf | | للطوارئ، للحالات الطارئة |
| | (مضاف إليه) | طوارئ |
| | Glenn hat immer einen Notvorrat Schokolade dabei. |
| | تحتفظ غلين على الدوام بمخزون طوارئ من الشوكولا. |
Not-,
Minimal-From the English "skeleton" Präf,Präf | | الحد الأدنى |
| | Über die Feiertage war nur das Notpersonal vor Ort, das im Krankenhaus die Stellung hielt. |
| | خلال العطلة، لم يبق من الموظفين إلا الحد الأدنى لتشغيل المستشفى. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|