Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
Nachlass,
ErbeFrom the English "estate" Nm,Nn | | ميراث، إرث، تركة |
| | Das Testament enthält präzise Anweisungen, wie der Nachlass zwischen den lebenden Verwandten des Verstorbenen aufgeteilt werden soll. |
| | ترد في الوصية توجيهات دقيقة تشرح كيف يجب أن يُقسَّم الميراث بين أقرباء الراحل الأحياء. |
Erbe,
Vermächtnis,
NachlassFrom the English "heirloom" Nn,Nn,Nm | | ميراث، تركة، شيء متوارَث |
| | هذا اللحاف هو شيء متوارَث في عائلتنا منذ أجيال. |
Erbe,
Nachlass,
VermächtnisFrom the English "bequest" Nn,Nm,Nn | | إرث |
Rabatt,
Ermäßigung,
NachlassFrom the English "giveback" Nm,Nf,Nm | | مسترَدّ |
Rückgang,
Nachlass,
AbnahmeFrom the English "decay" Nm,Nm,Nf | | انحلال، تدهور |
| | Ältere Leute denken oft, dass ein moralischer Rückgang stattfindet, seitdem sie jung waren. |
| | غالبًا ما يعتقد كبار السن أن الأخلاق شهدت تدهورًا كبيرًا مقارنةً بما كان عليه الوضع في صغرهم. |
Rabatt,
Preisnachlass,
NachlassFrom the English "reduction" Nm,Nm | | حسم |
| | Kunden bekommen heute einen Rabatt von 20% auf alle Artikel. |
| | يستفيد المتسوّقون من حسم بنسبة 20% على كلّ ما في المتجر اليوم. |
Erbe,
Nachlass,
LegatFrom the English "legacy" Nn,Nm,Nn | | إرث، ميراث |
| | Eine Taschenuhr war sein einziges Erbe an seine Kinder. |
| | كانت ساعة جيب إرثه الوحيد لأولاده. |
Senkung,
NachlassFrom the English "rollback" Nf,Nm | | تراجُع، انخفاض |
Erbe,
Vermächtnis,
Erbschaft,
Nachlass,
HinterlassenschaftFrom the English "inheritance" Nn,Nf,Nm,Nf | | إرث، ميراث، تَرِكة |
| | Laura erhielt ein großes Vermächtnis (or: Erbe), als ihr Vater starb. |
| | حصلت ليرا على إرث كبير عندما توفّي أبوها. |