Inflections of 'Moderator' (Nm): Nmpl: Moderatoren
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
Vermittler,
Moderator,
MediatorFrom the English "moderator" Nm,Nm,Nm | | مشرف، مراقب |
Moderator,
GastgeberFrom the English "presenter" Nm,Nm | (برنامج في الإذاعة أو التلفزيون) | مقدّم |
| | Der Moderator tauchte nicht auf, weshalb der Produzent einsprang. |
| | لم يحضر المقدِّم فحلّ محلّه المنتج. |
Moderator,
Kommentator,
RundfunksprecherFrom the English "broadcaster" Nm,Nm,Nm | (تلفاز أو راديو) | مذيع |
| Anmerkung: Es gibt im Deutschen keinen überstehenden Begriff, weshalb die genaue Tätigkeit benannt werden muss. |
Moderator,
Host,
GastgeberFrom the English "compere" Nm,Nm,Nm | | مقدِّم |
Moderator,
Moderatorin,
-sprecherFrom the English "anchorperson" Nm,Nf,Suffix | | مقدّم، مذيع |
| ModeratorFrom the English "host" Nm | (Fernsehen) (في برنامج تلفزيوني) | مقدِّم |
| | Der Moderator ist ein berühmter Schauspieler. |
| | مقدم البرنامج هو ممثل مشهور. |
Moderator,
GastgeberFrom the English "mod" Nm,Nm | | وسيط |
Koordinator,
ModeratorFrom the English "facilitator" Nm,Nm | | منسق |
Zeremonienmeister,
ModeratorFrom the English "MC" Nm,Nm | | مدير التشريفات |
| | | مشرف على حفل |
Nachrichtensprecher,
ModeratorFrom the English "anchor" Nm,Nm | (Fernsehen) | مقدّم أخبار |
| | Maria ist die Nachrichtensprecherin der 18 Uhr Nachrichten. |
| | ماريا هي مقدّمة أخبار الساعة السادسة. |
Diskussionsleiter,
ModeratorFrom the English "conductor" Nm,Nm | | المُحاور |
| | لم يعد المُحاوِر قادرًا على ضبط المناظرة. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: