|
|
Inflections of 'Medium' (Nn): Nnpl: Medien
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Medien,
Informationsträger,
Kommunikationsträger,
Nachrichtenträger,
MediumFrom the English "media" Npl,Nm,Nn | | وسائل الإعلام |
| | Alle Medien bringen die aktuelle Geschichte. |
| | كل وسائل الإعلام تغطي القصة. // يعود الفضل إلى وسائل الإعلام في لفت أنظار الناس إلى هذه المسائل. |
| MedienFrom the English "media" Npl | (في الفنّ) | وسائل، وسائط |
| | In diesem Fall nutzen wir mehrere Medien: Zeitungen und Wahlkampagnen. |
| | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. نستخدم في هذا الصفّ ثلاثة وسائط: الورق، الجلد، والقماش. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Medien,
Informationsträger,
Kommunikationsträger,
Nachrichtenträger,
MediumFrom the English "media" Npl,Nm,Nn | | وسائل الإعلام |
| | Alle Medien bringen die aktuelle Geschichte. |
| | كل وسائل الإعلام تغطي القصة. // يعود الفضل إلى وسائل الإعلام في لفت أنظار الناس إلى هذه المسائل. |
Medium,
Kommunikationsmittel,
InformationsträgerFrom the English "medium" Nn,Nm,Nm | (TV, Presse) | وسيلة، أداة |
| | (مجازي) | طريق |
| | Durch das Medium Fernsehen lernen Kinder die Welt kennen. |
| | التلفاز أداة يرى الأولاد العالم من خلالها. |
| | يرى الأولاد العالم عن طريق التلفاز. |
Medium,
MaterialFrom the English "medium" Nn,Nn | (Kunst) | مادّة |
| | Er arbeitet für gewöhnlich mit dem Medium Marmor oder mit Glas. |
| | المادّة التي يعمل عليها عادةً هي الرخام أو الزجاج. |
| MediumFrom the English "medium" Nn | | وسيط روحانيّ |
| | Das Medium behauptet, es können verstorbenen Menschen sprechen. |
| | تزعم الوسيطة الروحانية أنها قادرة على التكلم مع الموتى. |
Medium,
Mittel-From the English "medium" Nn,Präf | (حجم) | وسط، متوسط |
| | Welche Portion möchtest du: die Kleine, Medium, oder die Große? |
| | أية قطعة تريد: الصغيرة أم المتوسطة أم الكبيرة؟ |
medium,
halbdurchFrom the English "medium" Adj,Adj | (Gastronomie) | متوسط النضج |
| | Ich nehme mein Steak gerne medium, aber mein Mann hat es lieber blutig. |
| | أفضّل أن تكون شريحة اللحم متوسّطة النضج، أما زوجي فيحبها قليلة النضج. |
medium,
halbdurchFrom the English "medium" Adj,Adj | (Gastronomie) (في درجة الشواء) | متوسط، متوسط النضج |
| | Ich hätte mein Steak gerne medium. |
| | أودّ أن تكون درجة شيّ شريحتي متوسطة. |
| MediumFrom the English "media outlet" Nn | (ugs) (جريدة، محطة تلفزيون...) | منبر إعلاميّ |
Medium,
Hellseher,
HellseherinFrom the English "spiritualist" Nn,Nm,Nf | | وسيط روحاني |
Hellseher,
Seher,
MediumFrom the English "clairvoyant" Nm,Nm,Nn | | مستبصر |
Mentalist,
Medium,
ParapsychologeFrom the English "mentalist" Nm,Nn,Nm | | وسيط روحانيّ |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|