Inflections of 'Kutsche' (Nf): Nfpl: Kutschen
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
| KutscheFrom the English "coach" Nf | | عربة |
| | Die Prinzessin winkte von ihrer Kutsche aus. |
Kutsche,
PferdekutscheFrom the English "carriage" Nf,Nf | | عربة خيل |
| | In den wärmeren Monaten kann man im Park eine Fahrt mit der Kutsche machen. |
| | يمكنك التنزّه في الحديقة العامّة في عربة خيل خلال الأشهر الدافئة. |
Kutsche,
WagenFrom the English "wagon" Nf,Nm | | عربة خيل |
| | Sie luden all ihre Besitztümer auf die Kutsche und fuhren davon. |
| | حمّلوا كل ممتلكاتهم على عربة خيل ورحلوا. |
Kutsche,
KutschwagenFrom the English "hansom" Nf,Nm | | عربة يجرها حصان |
Kutsche,
Phaeton,
ZweispannerFrom the English "phaeton" Nf,Nm,Nm | (vage) | عربة بأربع عجلات |
| KutscheFrom the English "cab" Nf | | عربة |
| | Sherlock Holmes rief eine Kutsche herbei, um dem Verdächtigen durch London zu folgen. |
| | أوقف شيرلوك هولمز عربة لمطاردة المشتبه به في أنحاء لندن. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| KutscheFrom the English "fly" Nf | | عربة خفيفة، عربة بحصان واحد |
| KutscheFrom the English "carryall" Nf | | عربة خفيفة |
Kutsche,
PferdekutscheFrom the English "jaunting car" Nf | (vage) | عربة خيل إيرلندية |
Broom,
Brougham,
KutscheFrom the English "brougham" Nm,Nm,Nf | | عربة بحصان واحد |
Landauer,
KutscheFrom the English "landau" Nm,Nf | | عربة خيل مغلقة |
Buckboard,
Kutsche,
PferdekutscheFrom the English "buckboard" Nn,Nf | (Anglizismus) | عربة حصان ذات أربع عجلات |
Pferdewagen,
KutscheFrom the English "buggy" Nm,Nf | (Geschichte) | عربة خفيفة تسَمّى البوجيّة |
| | Curly sprang vom Pferdewagen mit einem Grinsen auf seinem Gesicht. |
Chaise,
Kutsche in der zwei Personen Platz haben,
KutscheFrom the English "chaise" Nf,Rdw,Nf | | عربة خيل خفيفة |
Droschke,
KutscheFrom the English "hackney" Nf,Nf | | عربة خيل للأجرة |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: