WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
KritikFrom the English "criticism" Nfانتقاد
  نقد
 Die Gouverneurin erhielt viel Kritik, als sie versuchte, die Steuern zu erhöhen.
 تعرَّضت الحاكمة لانتقادات كثيرة بسبب سعيها لرفع الضرائب.
 Dieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. تعرَّض الكتاب لنقد شديد.
Kritik,
Besprechung
From the English "criticism"
Nf,Nf
(Journalismus)قراءة نقدية، نقد
 Jack liest die Literaturkritik in der Sonntagszeitung.
 يقرأ جاك النقد الأدبيّ في صحيفة الأحد.
Bericht,
Rezension,
Kritik,
-besprechung
From the English "review"
Nm,Nf,Nf,Suffix
(Journalismus)نقد، مراجعة
 Der Bericht sagte nicht viel Gutes über dieses Auto.
 لم ترد في النقد الكثير من الأشياء الإيجابية عن السيارة. // ماذا تذكر المراجعة عن الفيلم الجديد؟
Kritik,
Rezension,
Bewertung
From the English "critique"
Nf,Nf,Nf
مقالة نقدية
Kritik,
Beurteilung,
Bewertung
From the English "censure"
Nf,Nf,Nf
انتقاد
KritikFrom the English "crit" Nfنقد
KritikFrom the English "crit" Nfنقد، انتقاد
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
Kritik,
Beurteilung,
Rezension
From the English "notice"
Nf,Nf,Nf
نقد
 Die Band erhielt eine sehr positive Kritik für ihren neuen Song.
Kritik,
Presse
From the English "press"
Nf,Nf
(Feedback in Zeitungen)دعاية
Kritik,
Gemecker,
Genörgel
From the English "stick"
Nf,Nn,Nn
انتقاد، نقد
Anschiss,
Kritik,
Tadel
From the English "animadversion"
Nm,Nf,Nm
(Slang, vulgär)انتقاد
Angriff,
Kritik,
Ächtung
From the English "fulmination"
Nm,Nf,Nf
استنكار، انتقاد شديد
Rezension,
Kritik
From the English "write-up"
Nf,Nf
تقرير
Schuld,
Kritik,
Fehler
From the English "flak"
Nf,Nf,Nm
نقد، لوم
Beschwerde,
Kritik
From the English "whinge"
Nf,Nf
تذمر، شكوى
Anschuldigung,
Kritik,
Beschuldigung
From the English "crucifixion"
Nf,Nf,Nf
نقد لاذع
Spruch,
Kritik
From the English "hit"
Nm,Nf
(übertragen)انتقاد

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
Schelte,
scharfe Kritik
From the English "vitriol"
Nf,Adj + Nf
انتقاد بصورة قاسية
scharfe KritikFrom the English "slating" Adj + Nfانتقاد لاذع
auf Ablehnung stoßen,
Kritik ernten
From the English "fall into disfavor"
Rdw,Nf + Vt
 (مجازي)يسقط من عين شخص
an etwas herummeckern,
kritisieren,
Kritik üben
From the English "animadvert on"
Rdw,Vt,Nf + Vt
(ugs)ينتقد شيئًا/شخصًا
eine Kritik schreibenFrom the English "write up" VPيكتب مقالة نقدية حول شيء
 Jessica schreibt Kritiken für ihre Schülerzeitung.
scharfe Kritik,
heftige Kritik,
harte Kritik
From the English "smackdown"
Adj + Nf,Adj + Nf,Adj + Nf
نقد لاذع
jemanden verbal angreifen,
Kritik an jemandem üben,
jemanden kritisieren
From the English "hit out"
Adj + Vt, sepa,Rdw,Vt
ينتقد، يشجب
jmdn/[etw] in Stücke reißen,
Kritik an [etw]/jmdn äußern,
kritisieren
From the English "take apart"
Rdw,VP,Vt
(übertragen)ينتقد شخصًا/شيئًا
jmdn kritisieren,
Kritik äußern,
[etw] beanstanden
From the English "flay"
Vt,Nf + Vt,Vt
ينتقد شخصًا
von Kritikern gelobt werden,
gute/schlechte Kritik erhalten
From the English "critical"
Rdw,Rdw
(positiv) (متعلق بعمل النقّاد)نقديّ
verbale KritikFrom the English "slam" Adj + Nfتهجُّم
scharfe Kritik,
starke Kritik
From the English "stricture"
Adj + Nf
انتقاد قاسٍ
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Kritik' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!