|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
knacken,
knistern,
knirschenFrom the English "crackle" Vi,Vi,Vi | | يطقطق، يفرقع |
Knacken,
Knistern,
KnirschenFrom the English "crackle" Nn,Nn,Nn | | طقطقة، فرقعة |
knacken,
klacken,
schnippen,
klickenFrom the English "click" Vi,Vi,Vi,Vi | | طقطقة |
| | | يطقطق |
| | Ich kann hören, wie der Stift knackt. |
| | أسمع صوت طقطقة القلم. |
| KnackenFrom the English "snap" Nn | | طقّة، صوت انكسار |
| | Trevor sah sich um, als er das Knacken eines Zweiges hinter sich hörte. |
| | نظر تريفور خلفه حين سمع طقّة انكسار عود وراءه. |
knacken,
entschlüsselnFrom the English "crack" Vt,Vt | (ugs) | يفك شيفرة، يحل شيفرة |
| | Alan Turing und sein Team haben während des Zweiten Weltkrieges den Enigma Code geknackt. |
| | فكّ "ألان تورينغ" وفريق عمله شيفرة "إنيغما" في الحرب العالمية الثانية. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
knacken,
aufbrechenFrom the English "pick" Vt,Vt, sepa | (ugs, Schloss) (قفل) | يخلع، يكسر |
| knackenFrom the English "shell" Vt | (Nuss) | يقشّر |
| | Du musst die Nüsse erst knacken und dann essen. |
quietschen,
knirschen,
knackenFrom the English "creak" Vi,Vi,Vi | | يصرّ، يصرف |
| | | يصدر صريرًا |
| | كانت ألواح الأرضيّة تصرّ وأنا أمشي في الغرفة. |
aufknacken,
knacken,
aufbrechenFrom the English "crack open" Vt, sepa,Vt,Vt, sepa | | يشقّ شيئًا |
Quietschen,
Knirschen,
KnackenFrom the English "creak" Nn,Nn,Nn | | صرير |
| | الصرير الحادّ أجفل الهرّة. |
Quietschen,
Knirschen,
KnackenFrom the English "creaking" Nn,Nn,Nn | | صرير |
lösen,
knackenFrom the English "crack" Vt,Vt | | يحلّ |
| | Sherlock Holmes hat immer den Schuldigen gefunden; er hat jeden Fall gelöst. |
| | كان "شرلوك هولمز" يجد المذنب دائمًا، فقد كان يحلّ كلّ قضيّة. |
Zischen,
Brutzeln,
KnackenFrom the English "sizzling" Nn,Nn,Nn | | أزيز |
knirschen,
knacken,
raschelnFrom the English "crunch" Vi,Vi,Vi | | يتهشم، يُسحق |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|