|
|
Inflections of 'Klasse' (Nf): Nfpl: Klassen
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| KlasseFrom the English "class" Nf | | صف |
| | Sie ist die beste Schülerin in unserer Chemie-Klasse. |
| | إنها أفضل طالبة في صف الكيمياء. |
Klasse,
StilFrom the English "class" Nf,Nm | (umgangssprachlich) | رقيّ |
| | Die Frau hat sehr viel Klasse. |
| | تتميز تلك السيدة بالكثير من الرقيّ. |
Art,
Klasse,
KategorieFrom the English "category" Nf,Nf,Nf | | فئة، صنف، نوع |
| | Welche Art Bücher liest du gern? |
| | ما نوع الكتب التي تحب قراءتها؟ |
Klasse,
SchuljahrFrom the English "grade" Nf,Nn | (في المدرسة) | صف |
| | Sie ist zehn Jahre alt und somit vermutlich in der vierten Klasse. |
| | عمرها عشر سنوات، لذلك من المرجح أنها في الصف الرابع. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Klasse,
Super,
Cool,
TollFrom the English "hot dog" Int,Int,Int | | رائع!، يا سلام! |
Klasse,
Art von MenschFrom the English "run" Nf,Rdw | | المعتاد |
| KlasseFrom the English "form" Nf | (Schule) | صف مدرسي |
Klasse,
Liga,
NiveauFrom the English "league" Nf,Nn | (übertragen) | مستوى |
| | Kyle war glücklich mit seinen neuen Angestellten, aber Tom war eine ganz andere Liga (or: Klasse). |
| | كان كايل مسرورًا بالمستخدَمين الذين وظّفهم، أما توم فكان من مستوى مختلف عنهم.// بريندا لاعبة كرة قدم جيدة، لكنها ليست بمستوى كاثي. |
klasse,
toll,
super,
primaFrom the English "peach" Adj,Adj | (informell, übertragen) | رائع |
Bravo,
Super,
KlasseFrom the English "bravo" Int,Int,Int | | "برافو"، مرحى، أحسنت |
Stil,
Eleganz,
KlasseFrom the English "flair" Nm,Nf,Nf | | ذوق |
| | Shaun kleidet sich immer mit viel Stil. |
| | يملك شون ذوقًا رفيعًا في اختياره لملابسه. |
großartig,
toll,
klasseFrom the English "dandy" Adj,Adj,Adj | | ممتاز |
wunderbar,
spitze,
klasse,
herrlichFrom the English "ferly" Adj,Adj,Adj | | مذهل، عجيب |
Rang,
Stellung,
Grad,
KlasseFrom the English "rank" Nm,Nf,Nm,Nf | (Soziologie) | مرتبة |
| | Walters Rang in der Firma ist sehr niedrig. |
| | مرتبة والتر في الشركة منخفضة جدًا. |
Gruppe,
Kategorie,
KlasseFrom the English "grouping" Nf,Nf,Nf | | مجموعة، فئة |
Super,
Klasse,
GeilFrom the English "ripper" Int,Int,Int | | ممتاز، رائع |
Stufe,
Klasse,
EinkommensschichtFrom the English "bracket" Nf,Nf,Nf | | فئة، مجموعة |
| | In der zwölf bis vierzehn Altersstufe gibt es zehn Wettbewerber. |
| | يوجد عشرة متبارين في فئة 12 إلى 14 سنة. |
Kategorie,
Klasse,
SchubladeFrom the English "classification" Nf,Nf,Nf | | صنف |
toll,
klasse,
superFrom the English "bully" Adj,Adj,Adj | | ممتاز |
cool,
klasse,
tollFrom the English "fly" Adj,Adj,Adj | (Angliz, Slang) | رائع، جذاب |
fantastisch,
großartig,
super,
toll,
klasseFrom the English "awesomesauce" Adj,Adj,Adj | | مذهل، رائع، ممتاز |
cool,
klasse,
großartigFrom the English "neato" Int,Int,Int | (Anglizismus) | رائع!، ممتاز! |
Genial,
Super,
KlasseFrom the English "genius" Int,Int,Int | | رائع! |
Jawoll,
Klasse,
Toll,
PerfektFrom the English "get in" Int,Int,Int | | مرحى! |
Genre,
Kategorie,
KlasseFrom the English "family" Nn,Nf,Nf | (Musik) | فصيلة، فئة |
| | Techno und Hip-Hop gehören zum gleichen Musik-Genre. |
toll,
klasse,
hervorragend,
ausgezeichnetFrom the English "hellacious" Adj,Adj,Adj | (ugs) | ممتاز |
super,
toll,
grandios,
genial,
klasse,
geilFrom the English "killer" Adj,Adj,Adj,Adj | (umgangssprachlich) | ممتاز، رائع |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| KlasseFrom the English "class" Nf | | صف |
| | Sie ist die beste Schülerin in unserer Chemie-Klasse. |
| | إنها أفضل طالبة في صف الكيمياء. |
Klasse,
StilFrom the English "class" Nf,Nm | (umgangssprachlich) | رقيّ |
| | Die Frau hat sehr viel Klasse. |
| | تتميز تلك السيدة بالكثير من الرقيّ. |
Art,
Klasse,
KategorieFrom the English "category" Nf,Nf,Nf | | فئة، صنف، نوع |
| | Welche Art Bücher liest du gern? |
| | ما نوع الكتب التي تحب قراءتها؟ |
Klasse,
SchuljahrFrom the English "grade" Nf,Nn | (في المدرسة) | صف |
| | Sie ist zehn Jahre alt und somit vermutlich in der vierten Klasse. |
| | عمرها عشر سنوات، لذلك من المرجح أنها في الصف الرابع. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Klasse,
Super,
Cool,
TollFrom the English "hot dog" Int,Int,Int | | رائع!، يا سلام! |
Klasse,
Art von MenschFrom the English "run" Nf,Rdw | | المعتاد |
| KlasseFrom the English "form" Nf | (Schule) | صف مدرسي |
Klasse,
Liga,
NiveauFrom the English "league" Nf,Nn | (übertragen) | مستوى |
| | Kyle war glücklich mit seinen neuen Angestellten, aber Tom war eine ganz andere Liga (or: Klasse). |
| | كان كايل مسرورًا بالمستخدَمين الذين وظّفهم، أما توم فكان من مستوى مختلف عنهم.// بريندا لاعبة كرة قدم جيدة، لكنها ليست بمستوى كاثي. |
klasse,
toll,
super,
primaFrom the English "peach" Adj,Adj | (informell, übertragen) | رائع |
Bravo,
Super,
KlasseFrom the English "bravo" Int,Int,Int | | "برافو"، مرحى، أحسنت |
Stil,
Eleganz,
KlasseFrom the English "flair" Nm,Nf,Nf | | ذوق |
| | Shaun kleidet sich immer mit viel Stil. |
| | يملك شون ذوقًا رفيعًا في اختياره لملابسه. |
großartig,
toll,
klasseFrom the English "dandy" Adj,Adj,Adj | | ممتاز |
wunderbar,
spitze,
klasse,
herrlichFrom the English "ferly" Adj,Adj,Adj | | مذهل، عجيب |
Rang,
Stellung,
Grad,
KlasseFrom the English "rank" Nm,Nf,Nm,Nf | (Soziologie) | مرتبة |
| | Walters Rang in der Firma ist sehr niedrig. |
| | مرتبة والتر في الشركة منخفضة جدًا. |
Gruppe,
Kategorie,
KlasseFrom the English "grouping" Nf,Nf,Nf | | مجموعة، فئة |
Super,
Klasse,
GeilFrom the English "ripper" Int,Int,Int | | ممتاز، رائع |
Stufe,
Klasse,
EinkommensschichtFrom the English "bracket" Nf,Nf,Nf | | فئة، مجموعة |
| | In der zwölf bis vierzehn Altersstufe gibt es zehn Wettbewerber. |
| | يوجد عشرة متبارين في فئة 12 إلى 14 سنة. |
Kategorie,
Klasse,
SchubladeFrom the English "classification" Nf,Nf,Nf | | صنف |
toll,
klasse,
superFrom the English "bully" Adj,Adj,Adj | | ممتاز |
cool,
klasse,
tollFrom the English "fly" Adj,Adj,Adj | (Angliz, Slang) | رائع، جذاب |
fantastisch,
großartig,
super,
toll,
klasseFrom the English "awesomesauce" Adj,Adj,Adj | | مذهل، رائع، ممتاز |
cool,
klasse,
großartigFrom the English "neato" Int,Int,Int | (Anglizismus) | رائع!، ممتاز! |
Genial,
Super,
KlasseFrom the English "genius" Int,Int,Int | | رائع! |
Jawoll,
Klasse,
Toll,
PerfektFrom the English "get in" Int,Int,Int | | مرحى! |
Genre,
Kategorie,
KlasseFrom the English "family" Nn,Nf,Nf | (Musik) | فصيلة، فئة |
| | Techno und Hip-Hop gehören zum gleichen Musik-Genre. |
toll,
klasse,
hervorragend,
ausgezeichnetFrom the English "hellacious" Adj,Adj,Adj | (ugs) | ممتاز |
super,
toll,
grandios,
genial,
klasse,
geilFrom the English "killer" Adj,Adj,Adj,Adj | (umgangssprachlich) | ممتاز، رائع |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Zusammengesetzte Wörter:
Klasse | klasse |
Toll!,
Super!,
Klasse!,
Große Klasse!,
Spitze!From the English "great" Int,Int,Int | (informell) | رائع! ممتاز! عظيم! |
| | حصلت على الوظيفة؟ رائع! |
Landbesitzer,
Klasse der LandbesitzerFrom the English "landed gentry" Npl,Rdw | | أصحاب الأراضي، كبار الملّاك |
Sechstklässler,
Schüler der sechsten KlasseFrom the English "second former" Nm,Rdw | (بعمر 12-13 سنة) | طالب تكميلية/ثانوية سنة ثانية |
Mords-,
Super-,
Klasse-,
ParadebeispielFrom the English "humdinger" Präf,Präf,Nn | | خارق، ممتاز، مذهل |
| zweite KlasseFrom the English "economy class" Adj + Nf | | درجة اقتصادية |
| erste KlasseFrom the English "first class" Adj + Nf | | خدمة الدرجة الأولى في السفر |
| erste KlasseFrom the English "first grade" Adj + Nf | (في المدرسة) | الصف الأول |
| vierte KlasseFrom the English "fourth grade" Adj + Nf | | الصف الرابع |
| herrschende KlasseFrom the English "ruling class" V Part Präs + Nf | | الطبقة الحاكمة |
zweite Klasse,
2. KlasseFrom the English "second grade" Adj + Nf,Adj + Nf | (في المدرسة) | الصف الثاني |
| elfte KlasseFrom the English "junior year" Zahlwort + Nf | | السنة الحادية عشر في المدرسة |
| siebte KlasseFrom the English "seventh grade" Adj + Nf | | الصفّ السابع |
| dritte KlasseFrom the English "third grade" Adj + Nf | | الصف الثالث |
| fünfte KlasseFrom the English "fifth grade" Adj + Nf | (صفّ دراسي) | الصفّ الخامس |
| sechste KlasseFrom the English "sixth grade" Adj + Nf | | الصفّ السادس |
| achte KlasseFrom the English "eighth grade" Adj + Nf | (في المرحلة الإعدادية) | الصف الثامن |
| neunte KlasseFrom the English "ninth grade" Adj + Nf | | الصفّ التاسع |
| elfte KlasseFrom the English "eleventh grade" Zahlwort + Nf | | الصف الحادي عشر |
| zwölfte KlasseFrom the English "twelfth grade" Zahlwort + Nf | (في المدرسة) | الصفّ 12، السنة الدراسية 12 |
ein Jahr wiederholen,
die Klasse wiederholen,
sitzen bleibenFrom the English "repeat a year" Rdw,Rdw,Vi + Hv | | يعيد دراسة السنة |
| Post erster KlasseFrom the English "first class" Rdw | (في البريد) | درجة أولى |
| Anmerkung: Keine exakte deutsche Entsprechung | | Erste KlasseFrom the English "tiptop" Adj + Nf | (übertragen, ugs) | قمة، ذروة، أعلى درجات |
| erste KlasseFrom the English "primo" Adj + Nf | | ممتاز، درجة أولى، باب أول |
| zweite KlasseFrom the English "economy class" Adj + Nf | | درجة اقتصادية |
der ersten Klasse,
erste KlasseFrom the English "first class" Rdw,Adj + Nf | | درجة أولى |
erste Klasse,
mit der ersten KlasseFrom the English "first class" Adj + Nf,Rdw | | بدرجة أولى |
[jmd] der die Klasse wiederholen muss,
[jmd] der die Klasse nochmal machen mussFrom the English "repeater" Rdw | (طالب لمادة أو صفّ) | مُعيد |
|
|