Inflections of 'Kaltherzigkeit' (Nf): no plural
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
Kaltherzigkeit,
Hartherzigkeit,
Kühle,
KälteFrom the English "iciness" Nf,Nf,Nf | (شخص) | برودة، جفاء |
Grausamkeit,
Brutalität,
KaltherzigkeitFrom the English "brutality" Nf,Nf,Nf | | وحشية |
Lieblosigkeit,
Kaltherzigkeit,
GrobheitFrom the English "unkindness" Nf,Nf,Nf | | فظاظة، خشونة في المعاملة، لؤم |
Gefühllosigkeit,
Kaltherzigkeit,
HartherzigkeitFrom the English "numbness" Nf,Nf,Nf | (übertragen) (انعدام المشاعر) | جمود، عدم التأثر |
| | New: Die Gefühllosigkeit, mit der ihr Freund die Beziehung beendete, schockierte Maria. |
| | كان عدم التأثر واضحًا على ليزا بعد سماع الخبر السيئ. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Gefühllosigkeit,
Kaltherzigkeit,
GefühlskälteFrom the English "callousness" Nf,Nf,Nf | | قسوة |
Herzlosigkeit,
Kaltherzigkeit,
ErbarmungslosigkeitFrom the English "heartlessness" Nf,Nf,Nf | | قساوة، قساوة القلب، انعدام الشفقة، انعدام الرحمة |
Kälte,
Gefühlskälte,
Nüchternheit,
Abgeklärtheit,
KaltherzigkeitFrom the English "coldness" Nf,Nf,Nf | (مجازي) | برودة |
| | (مجازي) | جفاف |
kühle Art,
KaltherzigkeitFrom the English "frigidity" Adj + Nf,Nf | (ugs, übertragen) (انعدام الدفء في السلوك) | برودة |