|
|
Inflections of 'Haupt' (Nn): Nnpl: Häupter
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Schädel,
Kopf,
HauptFrom the English "pate" Nm,Nm,Nn | | قمة الرأس |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Haupt-,
hauptsächlich,
entscheidend,
maßgebend,
maßgeblichFrom the English "main" Präf,Adj,Adj,Adj | | أولي، أساسي، رئيسي |
| | Der Hauptgrund, weshalb wir heute hier sind, ist, um über das Problem von Dienstag zu reden. |
| | السبب الرئيسي لاجتماعنا اليوم هو مناقشة المشكلة التي حدثت يوم الثلاثاء. |
| Haupt-From the English "mainline" Präf | (مضاف إليه) | الخطِّ الرئيسي |
| Haupt-From the English "main" Präf | | رئيسي |
| | Der Hauptdarsteller war berühmt, aber die anderen Schauspieler kannte niemand. |
| | كان الممثل الرئيسي مشهورًا، ولكن بقية الممثلين لم يكونوا كذلك. |
Haupt-,
wesentlich,
hauptsächlichFrom the English "prime" Präf,Adj,Adj | | أساسيّ، رئيسيّ |
| | Adrians Hauptmotivation war Geld. |
| | كان دافع أدريان الرئيسيّ هو المال. |
Haupt-,
wesentlich,
primärFrom the English "first" Präf,Adj,Adj | | أول، أهمّ |
| | Der Hauptgrund warum wir das tun ist, um anderen zu helfen. |
| | أهم سبب للقيام بهذا العمل هو مساعدة الآخرين. |
Haupt-,
wichtig,
hauptsächlichFrom the English "cardinal" Präf,Adj,Adj | | رئيسي، أساسي |
| Haupt-From the English "great" Präf | | رئيسي، أكبر |
| | Der Ball findet im Hauptsaal statt. |
| | ستقام الحفلة الراقصة في الصالة الكبرى. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| Haupt-From the English "lead" Präf | | رئيسي |
| Haupt-From the English "high" Präf | | سامٍ |
| | كان المفوض السامي لـ"جامايكا". |
| Haupt-From the English "main" Präf | (Straße) | رئيسي |
| | Wie heißt die Hauptstraße in dieser Stadt? Ist es Court Straße? |
| Haupt-From the English "main" Präf | (Sprachwissenschaft) | رئيسي |
| | Der Hauptsatz in diese diesem Satz ist der ausschlaggebende. |
| Haupt-From the English "principal" Präf | | رئيسي |
Haupt-,
wichtigsteFrom the English "key" Präf,Adj | | أهم |
| | | رئيسي، أساسي |
| | أهم محتوى هو الثوم. |
Haupt-,
hauptsächlichFrom the English "major" Präf,Adj | | أغلبية |
Haupt-,
vorrangigFrom the English "paramount" Präf,Adj | | أعلى، أوّل، أبرز |
| Haupt-From the English "major" Präf | | عازف أساسي |
| Haupt-From the English "master" Präf | (في أقراص الكمبيوتر) | رئيس |
Haupt-,
Grund-From the English "root" Präf,Präf | | أساس، أساسي |
| | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. السبب الأساسي لتعاسة راشيل هو عدم رغبتها في تغيير حالتها. |
leitend,
führend,
Haupt-From the English "guiding" V Part Präs,V Part Präs,Präfix | | مؤثِّر |
zentral,
Haupt-From the English "focal" Adj,Präfix | | مركزي |
oberste,
Haupt-From the English "foremost" Adj,Präf | | الأهم، الأبرز |
| | Unser oberste Priorität ist die Sicherheit der Kinder. |
| | حرصنا الأهم هو على سلامة الأطفال. |
Grund-,
Haupt-From the English "keynote" Präf,Präf | | رئيسي |
alltäglich,
täglich Brot,
Haupt-From the English "bread and butter" Adj,Adj + Nn,Präfix | | أساسي، رئيسي |
führend,
Haupt-From the English "capital" V Part Perf,Präf | | أبرز |
| | Die Royale Shakespeare Company ist eine der führenden Theatergruppen in England. |
| | يُعتبر مسرح شكسبير الملكي من أبرز الفرق المسرحية في إنجلترا. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|