|
|
Inflections of 'Grün' (Nn): no plural
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| GrünFrom the English "green" Nn | (لون) | أخضر |
| | Grün ist meine Lieblingsfarbe. |
| | الأخضر هو لوني المفضل |
| grünFrom the English "green" Adj | | أخضر |
| | Das grüne Gras wehte im Wind. |
| | هبّت الريح على العشب الأخضر. |
| grünFrom the English "green" Adj | (mit Natur bewachsen) | أخضر |
| | Die Stadt bestimmte eine grüne Fläche als Schutzland, auf dem nichts gebaut werden durfte. |
| | خصصت بلدية المدينة مساحة خضراء منعت أي إعمار فيها. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
grün,
unreifFrom the English "green" Adj,Adj | (Botanik) | فج/غير ناضج |
| GrünFrom the English "green" Nn | (Fläche: Golf) (في الغولف) | حيّز حول الحفرة |
| GrünFrom the English "green" Nn | (Ampel) | إشارة خضراء |
| | | ألضوء الأخضر |
umweltfreundlich,
grünFrom the English "green" Adj,Adj | | بيئي، صديق للبيئة |
| | Der Kandidat sprach immer über umweltfreundliche Themen. |
| | كان المرشح يتحدث دائمًا عن القضايا البيئية. // ستُصدر الحكومة سياسات بيئية جديدة لحماية الطبيعة. |
unerfahren,
grünFrom the English "green" Adj,Adj | | قليل الخبرة، غرّ |
grün,
unreif,
unausgereiftFrom the English "verdant" Adj,Adj,V Part Perf | (Botanik) | أخضر، مخضوضر |
Grün,
VegetationFrom the English "greenery" Nn,Nf | | خُضرة، نباتات خضراء |
| GrünFrom the English "verdure" Nn | (Botanik) | خضرة |
Grün,
grünes LichtFrom the English "green light" Nn,Adj + Nn | (umgangssprachlich, vage) (حركة السير) | الضوء الأخضر |
Grün,
grün seinFrom the English "greenness" Nn,Adj + Vi | (Farbe) (كون الشيء أخضر) | خُضرة، اخضرار |
grünlich,
einen Grünstich haben,
grünFrom the English "greenish" Adj,Rdw,Adj | | مخضرّ، ضارب إلى الأخضر |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| GrünFrom the English "green" Nn | (لون) | أخضر |
| | Grün ist meine Lieblingsfarbe. |
| | الأخضر هو لوني المفضل |
| grünFrom the English "green" Adj | | أخضر |
| | Das grüne Gras wehte im Wind. |
| | هبّت الريح على العشب الأخضر. |
| grünFrom the English "green" Adj | (mit Natur bewachsen) | أخضر |
| | Die Stadt bestimmte eine grüne Fläche als Schutzland, auf dem nichts gebaut werden durfte. |
| | خصصت بلدية المدينة مساحة خضراء منعت أي إعمار فيها. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
grün,
unreifFrom the English "green" Adj,Adj | (Botanik) | فج/غير ناضج |
| GrünFrom the English "green" Nn | (Fläche: Golf) (في الغولف) | حيّز حول الحفرة |
| GrünFrom the English "green" Nn | (Ampel) | إشارة خضراء |
| | | ألضوء الأخضر |
umweltfreundlich,
grünFrom the English "green" Adj,Adj | | بيئي، صديق للبيئة |
| | Der Kandidat sprach immer über umweltfreundliche Themen. |
| | كان المرشح يتحدث دائمًا عن القضايا البيئية. // ستُصدر الحكومة سياسات بيئية جديدة لحماية الطبيعة. |
unerfahren,
grünFrom the English "green" Adj,Adj | | قليل الخبرة، غرّ |
grün,
unreif,
unausgereiftFrom the English "verdant" Adj,Adj,V Part Perf | (Botanik) | أخضر، مخضوضر |
Grün,
VegetationFrom the English "greenery" Nn,Nf | | خُضرة، نباتات خضراء |
| GrünFrom the English "verdure" Nn | (Botanik) | خضرة |
Grün,
grünes LichtFrom the English "green light" Nn,Adj + Nn | (umgangssprachlich, vage) (حركة السير) | الضوء الأخضر |
Grün,
grün seinFrom the English "greenness" Nn,Adj + Vi | (Farbe) (كون الشيء أخضر) | خُضرة، اخضرار |
grünlich,
einen Grünstich haben,
grünFrom the English "greenish" Adj,Rdw,Adj | | مخضرّ، ضارب إلى الأخضر |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|