- verde
- (fig: Mensch) inmaduro(-a)
- (Pol) verde, ecologista
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| GrünFrom the English "green" Nn | verde nm | |
| Grün ist meine Lieblingsfarbe. | ||
| El verde es mi color favorito. | ||
| grünFrom the English "green" Adj | verde adj mf | |
| Das grüne Gras wehte im Wind. | ||
| La verde hierba volaba al viento. | ||
| grünFrom the English "green" Adj | (mit Natur bewachsen) | verde adj mf |
| Die Stadt bestimmte eine grüne Fläche als Schutzland, auf dem nichts gebaut werden durfte. | ||
| La ciudad reservó un área verde donde no se permitió la urbanización. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| grün, unreifFrom the English "green" Adj,Adj | (Botanik) | verde adj mf |
| Las bananas están todavía verdes. Quizás estén suficientemente maduras como para comerlas dentro de un par de días. | ||
| GrünFrom the English "green" Nn | (Fläche: Golf) (anglicismo, golf) | green nm |
| El golfista alcanzó el green en sólo dos golpes, luego hizo el hoyo. | ||
| GrünFrom the English "green" Nn | (Ampel) | luz verde loc nom f |
| verde nm | ||
| No debes avanzar hasta que veas la luz verde. | ||
| umweltfreundlich, grünFrom the English "green" Adj,Adj | ambiental adj mf | |
| Der Kandidat sprach immer über umweltfreundliche Themen. | ||
| El candidato siempre hablaba de temas ambientales. | ||
| unerfahren, grünFrom the English "green" Adj,Adj | (inmaduro, poco desarrollado) | verde adj mf |
| (joven, inmaduro) | tierno/a adj | |
| Este jugador aún está muy verde, pero mejorará. | ||
| El jugador de básquet está aún tierno, pero de seguro mejorará al madurar. | ||
| grün, unreif, unausgereiftFrom the English "verdant" Adj,Adj,V Part Perf | (Botanik) (con vegetación) | verde adj |
| Grün, VegetationFrom the English "greenery" Nn,Nf | (conjunto de plantas) | vegetación nf |
| follaje nm | ||
| verdor nm | ||
| Nos sorprendimos al ver bastante vegetación en medio del desierto. | ||
| GrünFrom the English "verdure" Nn | (Botanik) | verdor nm |
| verdura nf | ||
| Grün, grünes LichtFrom the English "green light" Nn,Adj + Nn | (umgangssprachlich, vage) | luz verde loc nom f |
| verde nm | ||
| No llegaremos a tiempo a la luz verde. | ||
| No llegaremos a tiempo al semáforo en verde. | ||
| Grün, grün seinFrom the English "greenness" Nn,Adj + Vi | (Farbe) | verdor nm |
| verde nm | ||
| grünlich, einen Grünstich haben, grünFrom the English "greenish" Adj,Rdw,Adj | (tira a verde) | verdoso/a adj |
| El cielo estaba oscuro y verdoso, con nubes pesadas. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Blatt-, Grün-From the English "leafy" Präf,Präf | de hoja loc adj | |
| Deine tägliche Diät sollte etwas mehr Blattgemüse enthalten. | ||
| Deberías agregar algunos vegetales de hoja a tu dieta. | ||
'Grün' auch in diesen Einträgen gefunden: