WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
Größe,
KleidergrößeFrom the English "size" Nf,Nf		 (Textilwesen)مقاس
 Dieses Kleid ist Größe 40.
 مقاس هذا الفستان عشرة.
Größe,
Körpermaß,
MaßeFrom the English "size" Nf,Nn,Npl		حجم
 Für jemanden seiner Größe spielt er wirklich gut Basketball.
 إنه ماهر في لعب كرة السلة مع أن حجمه صغير.
Maße,
Größe,
AusmaßeFrom the English "size" Npl,Nf,Npl		حجم
 Die Maße des Hauses waren überraschend umfangreich.
 فوجئنا بكبر حجم البيت.
Größe,
Endlosigkeit,
UnermesslichkeitFrom the English "hugeness" Nf,Nf,Nf		ضخامة، هول
Größe,
Bedeutsamkeit,
Wichtigkeit,
ÜberragenheitFrom the English "preeminence" Nf,Nf,Nf		تميُّز / عظَمة
Größe,
Länge,
HöheFrom the English "tallness" Nf,Nf,Nf		طول فارع
Größe,
Volumen,
DimensionFrom the English "dimension" Nf,Nn,Nf		قياسات
  أبعاد
 Welche Größe hat das kleinere Schlafzimmer?
 ما قياسات غرفة النوم الصغرى؟
 ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. شاهدنا فيلمًا بالأبعاد الثلاثية.
Größe,
SperrigkeitFrom the English "bulk" Nf,Nf		ضخامة
 Die Größe der Box, machte es anstrengend sie zu tragen.
 كان من الصعب حمل الصندوق بسبب ضخامته.
GrößeFrom the English "grandeur" Nfنبل
Größe,
ErhabenheitFrom the English "magnificence" Nf,Nf		عظمة، فخامة، بهاء
Größe,
Machthaber,
Machthaberin,
hohes TierFrom the English "big wheel" Nf,Nm,Nf,Adj + Nn		 (übertragen)شخص مهم، مسئول كبير
Größe,
Bedeutsamkeit,
ErhabenheitFrom the English "loftiness" Nf,Nf,Nf		علوّ، سموّ، شموخ، إكبار
Größe,
PassformFrom the English "fitting" Nf,Nf		 (للملابس)جلسة قياس
 يُخيَّط فستان عرس سارة على مقاسها، وستذهب الأسبوع المقبل لجلسة قياس.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
GrößeFrom the English "great" Nf (wichtige Person)عظيم
 إنه واحد من عظماء التاريخ.
Größe,
BedeutungFrom the English "greatness" Nf,Nf		 (übertragen)عظَمة
Größe,
Größenordnung,
AusmaßFrom the English "magnitude" Nf,Nf,Nn		ضخامة، كِبَر، عِظَم
Größe,
Umfang,
AusgedehntheitFrom the English "largeness" Nf,Nm,Nf		ضخامة، كِبَر
GrößeFrom the English "royalty" Nf (übertragen, leicht scherzhaft) (مجازي)نخبة، مُلوك
 هذه المجموعة من الممثلين هم ملوك هوليود.
Kaliber,
Durchmesser,
GrößeFrom the English "caliber" Nn,Nm,Nf		 (في قياس ماسورة السلاح)عيار
Geräumigkeit,
Ausmaß,
GrößeFrom the English "vastness" Nf,Nn,Nf		رَحابة
  اِتِّساع
Höhe,
GrößeFrom the English "loftiness" Nf,Nf		علوّ، ارتفاع
Einheit,
Maßeinheit,
Größe,
LängenmaßFrom the English "unit" Nf,Nf,Nf,Nn		 (Mathematik, Physik) (قياس)وحدة
 السنتيمتر هو وحدة طول.
Ass,
Größe,
KanoneFrom the English "crackerjack" Nn,Nf,Nf		شخص ممتاز
Maß,
Verhältnis,
GrößeFrom the English "proportion" Nn,Nn,Nf		 (مجازي)بُعد
 أخشى أن تكون الحكومة قد ارتكبت خطأ بأبعاد هائلة.
 أخشى أن تكون الحكومة قد ارتكبت خطأ فظيعًا.
Umfang,
GrößeFrom the English "breadth" Nm,Nf		وساعة، اتساع
Pracht,
Größe,
ErhabenheitFrom the English "grandness" Nf,Nf,Nf		عظمة، أبهة، جلال
ältestes Kind,
größtes Kind,
Größte,
Älteste,
Größte,
Älteste,
GroßeFrom the English "oldest child" Adj + Nn,Nf,Nm,Nm		 (حين يكون له إخوة أصغر)الابن الأكبر، الابنة الكبرى

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
Größe,
KleidergrößeFrom the English "size" Nf,Nf		 (Textilwesen)مقاس
 Dieses Kleid ist Größe 40.
 مقاس هذا الفستان عشرة.
Größe,
Körpermaß,
MaßeFrom the English "size" Nf,Nn,Npl		حجم
 Für jemanden seiner Größe spielt er wirklich gut Basketball.
 إنه ماهر في لعب كرة السلة مع أن حجمه صغير.
Maße,
Größe,
AusmaßeFrom the English "size" Npl,Nf,Npl		حجم
 Die Maße des Hauses waren überraschend umfangreich.
 فوجئنا بكبر حجم البيت.
Größe,
Endlosigkeit,
UnermesslichkeitFrom the English "hugeness" Nf,Nf,Nf		ضخامة، هول
Größe,
Bedeutsamkeit,
Wichtigkeit,
ÜberragenheitFrom the English "preeminence" Nf,Nf,Nf		تميُّز / عظَمة
Größe,
Länge,
HöheFrom the English "tallness" Nf,Nf,Nf		طول فارع
Größe,
Volumen,
DimensionFrom the English "dimension" Nf,Nn,Nf		قياسات
  أبعاد
 Welche Größe hat das kleinere Schlafzimmer?
 ما قياسات غرفة النوم الصغرى؟
 ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. شاهدنا فيلمًا بالأبعاد الثلاثية.
Größe,
SperrigkeitFrom the English "bulk" Nf,Nf		ضخامة
 Die Größe der Box, machte es anstrengend sie zu tragen.
 كان من الصعب حمل الصندوق بسبب ضخامته.
GrößeFrom the English "grandeur" Nfنبل
Größe,
ErhabenheitFrom the English "magnificence" Nf,Nf		عظمة، فخامة، بهاء
Größe,
Machthaber,
Machthaberin,
hohes TierFrom the English "big wheel" Nf,Nm,Nf,Adj + Nn		 (übertragen)شخص مهم، مسئول كبير
Größe,
Bedeutsamkeit,
ErhabenheitFrom the English "loftiness" Nf,Nf,Nf		علوّ، سموّ، شموخ، إكبار
Größe,
PassformFrom the English "fitting" Nf,Nf		 (للملابس)جلسة قياس
 يُخيَّط فستان عرس سارة على مقاسها، وستذهب الأسبوع المقبل لجلسة قياس.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
GrößeFrom the English "great" Nf (wichtige Person)عظيم
 إنه واحد من عظماء التاريخ.
Größe,
BedeutungFrom the English "greatness" Nf,Nf		 (übertragen)عظَمة
Größe,
Größenordnung,
AusmaßFrom the English "magnitude" Nf,Nf,Nn		ضخامة، كِبَر، عِظَم
Größe,
Umfang,
AusgedehntheitFrom the English "largeness" Nf,Nm,Nf		ضخامة، كِبَر
GrößeFrom the English "royalty" Nf (übertragen, leicht scherzhaft) (مجازي)نخبة، مُلوك
 هذه المجموعة من الممثلين هم ملوك هوليود.
Kaliber,
Durchmesser,
GrößeFrom the English "caliber" Nn,Nm,Nf		 (في قياس ماسورة السلاح)عيار
Geräumigkeit,
Ausmaß,
GrößeFrom the English "vastness" Nf,Nn,Nf		رَحابة
  اِتِّساع
Höhe,
GrößeFrom the English "loftiness" Nf,Nf		علوّ، ارتفاع
Einheit,
Maßeinheit,
Größe,
LängenmaßFrom the English "unit" Nf,Nf,Nf,Nn		 (Mathematik, Physik) (قياس)وحدة
 السنتيمتر هو وحدة طول.
Ass,
Größe,
KanoneFrom the English "crackerjack" Nn,Nf,Nf		شخص ممتاز
Maß,
Verhältnis,
GrößeFrom the English "proportion" Nn,Nn,Nf		 (مجازي)بُعد
 أخشى أن تكون الحكومة قد ارتكبت خطأ بأبعاد هائلة.
 أخشى أن تكون الحكومة قد ارتكبت خطأ فظيعًا.
Umfang,
GrößeFrom the English "breadth" Nm,Nf		وساعة، اتساع
Pracht,
Größe,
ErhabenheitFrom the English "grandness" Nf,Nf,Nf		عظمة، أبهة، جلال
ältestes Kind,
größtes Kind,
Größte,
Älteste,
Größte,
Älteste,
GroßeFrom the English "oldest child" Adj + Nn,Nf,Nm,Nm		 (حين يكون له إخوة أصغر)الابن الأكبر، الابنة الكبرى

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
Große | Größe
DeutschArabisch
-groß,
in der Größe von,
-formatFrom the English "sized" Suffix,Rdw,Suffix		الحَجْم، بِحَجْم
mittelgroß,
eine mittlere Größe habenFrom the English "medium-sized" Adj,VP		متوسط الحجم، ذو قياس متوسط
geräumig,
angenehme Größe habenFrom the English "good-sized" Adj,Rdw		 (Raum)كبير الحجم
Konstante,
feste GrößeFrom the English "constant" Nf,Adj + Nf		 (fachspezifisch: Mathe) (في الرياضيات)ثابت
 In der Gleichung x + 3 = 7 sind 3 und 7 Konstante.
 في المعادلة س + 3 = 7، الرقمان 3 و7 هما الثابتان.
immense Größe,
große GrößeFrom the English "large size" Adj + Nf,Adj + Nf		ضخامة، كِبَر حجم
volle Länge,
Ganzkörper-,
in Lebensgröße,
volle GrößeFrom the English "full length" Nf,N,N,Nf		طول كامل
 Die volle Länge der Schlange war vier Fuß und 6 Zoll.
ehemalige Berühmtheit,
ehemalige GrößeFrom the English "has-been" Adj + Nf,Adj + Nf		 (فنّان فقد شهرته)آفل نجمه
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Größe' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.