|
|
Inflections of 'Genuss' (Nm): no plural
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| GenussFrom the English "pleasure" Nm | | لذة، متعة |
| | Es ist ein Genuss für Sally, Schokolade zu essen. |
| | تستمدّ سالي لذة كبيرة من تناول الشوكولاتة. |
Luxus,
GenussFrom the English "indulgence" Nm,Nm | | متعة |
| | Schokoladen-Kuchen ist in unserem Haus ein spezieller Luxus. |
Genuss,
Vorliebe,
Geschmack,
FreudeFrom the English "relish" Nm,Nf,Nm,Nf | | سرور، متعة |
| | | تلذُّذ |
| | New: Es ist immer ein Genuss, in den Alpen skizufahren. |
| | شعرت كاري بمتعة غامرة حين رأت المنظر من شرفة الفندق. |
| | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. يأكل طعامه بتلذُّذ. |
Verbrauch,
Konsum,
Genuss,
VerzehrFrom the English "consumption" Nm,Nm,Nm,Nm | | يبتلع |
| | ابتلع الأسد ضحيته بسرعة. |
Freude,
Vergnügen,
Genuss,
EntzückenFrom the English "delight" Nf,Nn,Nm,Nn | | سرور، بهجة، فرحة |
| | Sarahs Freude, als sie ihren alten Freund wieder sah, war ihr im Gesicht abzulesen. |
| | كانت فرحة سارة برؤية صديقتها القديمة بادية على وجهها بابتسامها ابتسامة عريضة. |
Begeisterung,
Genuss,
Freude,
TatkraftFrom the English "gusto" Nf,Nm,Nf,Nf | | حيوية، حماسة، اندفاع |
| | تبدو الفكرة جيدة، لكن "هنري" ينقصه الاندفاع. |
Spaß,
übermäßiger Genuss,
GenussFrom the English "jag" Nm,Adj + Nm,Nm | (ضحك) | نوبة |
Schlemmen,
GenussFrom the English "regalement" Nn,Nm | | استمتاع بالأكل |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: |
|