|
|
Inflections of 'Gauner' (Nm): Nmpl: Gauner
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Betrüger,
Gauner,
HalsabschneiderFrom the English "shark" Nm,Nm,Nm | | قاس، متحجر، عديم الرحمة |
| | Pass auf mit Alan, er ist ein Betrüger. |
| | انتبه من ألن، فهو عديم الرحمة. |
Gauner,
HalunkeFrom the English "scoundrel" Nm,Nm | | وغد، نذل |
| | | شرير، شقيّ |
| | لقد هرب ذلك الوغد بسيّارتي! |
| GaunerFrom the English "rapscallion" Nm | (altmodisch) | وغد، نذل |
Gauner,
Ganove,
BetrügerFrom the English "grifter" Nm,Nm,Nm | | محتال، نصّاب |
Gauner,
Verbrecher,
SchurkeFrom the English "gouger" Nm,Nm,Nm | | مجرم |
Gauner,
BengelFrom the English "rogue" Nm,Nm | (übertragen, scherzhaft) | مُشاغِب، عِفْريت |
| | Mein Opa flirtet immer mit den alten Damen im Heim, dieser alte Gauner! |
| | يتغزَّل جدّي دائمًا بالنساء المسنّات في بيته، يا له من عفريت عجوز! هذا الصبي لا يتوقف عن المشاغبة، يا له من عفريت صغير! |
Verbrecher,
Gangster,
Gauner,
Betrüger,
ErpresserFrom the English "gangster" Nm,Nm,Nm,Nm | | عضو/فرد في عصابة |
Bösewicht,
Gauner,
Schuft,
VerbrecherFrom the English "villain" Nm,Nm,Nm,Nm | (umgangssprachlich) (الشخصية الشريرة) | شرير |
| | Am Ende des Films stirbt der Bösewicht bei einem Autounfall. |
| | يموت الشرير في حادث سير في آخر الفيلم. |
Bandit,
Gauner,
GangsterFrom the English "bandit" Nm,Nm,Nm | | ناهب |
| | | لصّ |
| | | قاطع طريق |
Schwindler,
Betrüger,
Gauner,
Bandit,
GanoveFrom the English "dodger" Nm,Nm,Nm | | مراوغ |
Betrüger,
Gauner,
unsauberer GeschäftsmannFrom the English "racketeer" Nm,Nm,Adj + Nm | | مبتزّ، نصّاب |
Dieb,
Langfinger,
GaunerFrom the English "larcenist" Nm,Nm,Nm | | لص، سارق |
Schwindler,
Betrüger,
GaunerFrom the English "twister" Nm,Nm,Nm | | محتال، نصّاب |
Schwindler,
Betrüger,
GaunerFrom the English "rook" Nm,Nm,Nm | | محتال، مخادع، نصّاب |
Schwindler,
Gauner,
Betrüger,
Scharlatan,
HochstaplerFrom the English "rigger" Nm,Nm,Nm,Nm | | محتال، نصّاب |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Dieb,
Betrüger,
GaunerFrom the English "thief" Nm,Nm,Nm | | لص، سارق |
Verbrecher,
Gauner,
SchurkeFrom the English "rascal" Nm,Nm,Nm | | شرير |
| | .ترك الاشرار ريتشارد مقيداً وأخذوا كل امواله |
Betrüger,
Schwindler,
GaunerFrom the English "bunny" Nm,Nm,Nm | | مغفل، أبله |
Intrigant,
Betrüger,
GaunerFrom the English "operator" Nm,Nm | (übertragen) | غشاش، محتال |
|
|