|
|
Inflections of 'Elan' (Nm): no plural
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Elan,
Begeisterung,
LeidenschaftFrom the English "elan" Nm,Nf,Nf | | حيوية، اتقاد، اندفاع |
Elan,
Schwung,
EnergieFrom the English "vim" Nm,Nm,Nf | | نشاط، حيوية، همّة |
Elan,
Lebenskraft,
VitalitätFrom the English "raciness" Nm,Nf,Nf | | نشاط، حيوية |
Elan,
Enthusiasmus,
HingabeFrom the English "spark" Nm,Nm,Nf | | حيوية، حماسة |
| | Tim hat solch einen Elan, dass es eine Freude ist, mit ihm Zeit zu verbringen. |
| | تيم رجل مفعم بالحيوية، ويسرّ المرء بقضاء الوقت معه. |
Pep,
Elan,
SchwungFrom the English "pep" Nm,Nm | | حيوية، نشاط |
Dynamik,
Elan,
Tatendrang,
DynamismusFrom the English "dynamism" Nf,Nm,Nm | (Technik) | حيوية |
Lebendigkeit,
Schwung,
Elan,
Begeisterung,
EnergieFrom the English "verve" Nf,Nm,Nf,Nf | | حيوية، نشاط، حراك، هِمّة |
Vitalität,
Kraft,
Lebenskraft,
Schwung,
Elan,
EnergieFrom the English "vigor" Nf,Nf,Nm,Nf | | حيوية، نشاط، قوة |
Lebenskraft,
Elan,
VitalitätFrom the English "heartiness" Nf,Nm,Nf | | نشاط، زخم، صحة جيدة |
Lebhaftigkeit,
Elan,
VitalitätFrom the English "pertness" Nf,Nm,Nf | | نشاط، حيوية |
Kraft,
Stärke,
ElanFrom the English "sap" Nf,Nf,Nm | | حيوية، نشاط |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Tatkraft,
Elan,
Schwung,
EnergieFrom the English "drive" Nf,Nm,Nf | | حافز، دافع، طموح |
Lebenskraft,
Schwung,
ElanFrom the English "buoyancy" Nf,Nm | (مجازي) | إيجابية |
Energie,
Kraft,
ElanFrom the English "ginger" Nf,Nf,Nm | | حيوية، نشاط |
Pep,
Pfiff,
Elan,
EnergieFrom the English "pizzazz" Nm,Nm,Nf | | أسلوب مفعم بالحياة |
| | ترتدي أودري دائمًا ثيابًا مفعمة بالحياة. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|