|
|
Inflections of 'Einteilung' (Nf): Nfpl: Einteilungen
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Einteilung,
Aufteilung,
ZuweisungFrom the English "apportionment" Nf,Nf,Nf | | تقسيم، توزيع |
Einteilung,
Einstufung,
Abstufung,
StaffelungFrom the English "gradation" Nf,Nf,Nf,Nf | | تدرُّج، تقدُّم تدريجيّ |
Einteilung,
KlassifizierungFrom the English "system" Nf,Nf | | نظام |
| | Wir haben eine Einteilung entwickelt, um Tiere zu klassifizieren. |
| | طورّنا نظامًا لتصنيف أنواع الحيوانات. |
Einteilung,
Zuordnung,
KategorisierenFrom the English "classification" Nf,Nf,Nn | | تصنيف، تبويب، فرز |
Einteilung,
OrganisationFrom the English "organization" Nf,Nf | | تنظيم |
| | Die Einteilung der Gruppe von Touristen fiel dem Reiseleiter schwer. |
| | لاقى دليل الجولات صعوبة كبيرة في تنظيم هذه المجموعة من السيّاح. |
Aufteilung,
Verteilung,
EinteilungFrom the English "distribution" Nf,Nf,Nf | | توزيع |
| | New: Die Wohnung hat eine gute Aufteilung für eine WG. |
| | يجب أن يتم توزيع الثروات بشكل أنصف في هذا البلد. |
Anordnung,
Aufstellung,
EinteilungFrom the English "arrangement" Nf,Nf,Nf | | ترتيب، تنظيم |
| | Durch die Anordnung der Tische konnten sich die Schüler gegenseitig sehen. |
| | رُتّبت الطاولات بحيث يرى الطلاب جميعًا واحدهم الآخر. |
Unterteilung,
Einteilung,
AufspaltungFrom the English "subdivision" Nf,Nf,Nf | (لفئات) | تقسيم |
Kategorisierung,
Einteilung,
KlassifizierungFrom the English "categorization" Nf,Nf,Nf | | تصنيف |
Aufteilung,
EinteilungFrom the English "fractionation" Nf,Nf | | تجزيء |
Auslieferung,
Vertrieb,
Zuweisung,
EinteilungFrom the English "distribution" Nf,Nm,Nf,Nf | | توزيع |
| | Diese Abteilung ist für die Auslieferungen der Firma in Europa zuständig. |
| | هذا القسم هو المسؤول عن أعمال التوزيع الخاصة بالشركة في أوروبا. |
Anordnung,
Einteilung,
KonfigurationFrom the English "configuration" Nf,Nf,Nf | | ترتيب، تشكيل، وضع |
| | جرّبنا 3 أوضاع للأثاث في الغرفة. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|