| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Einteilung, Aufteilung, ZuweisungFrom the English "apportionment" Nf,Nf,Nf | distribución nf | |
| prorrateo nm | ||
| reparto nm | ||
| fraccionamiento nm | ||
| Einteilung, Einstufung, Abstufung, StaffelungFrom the English "gradation" Nf,Nf,Nf,Nf | gradación nf | |
| progresión nf | ||
| serie nf | ||
| escala nf | ||
| Si examinas los diferentes artefactos, existe una obvia gradación en el avance tecnológico conforme han pasado los años. | ||
| Einteilung, KlassifizierungFrom the English "system" Nf,Nf | sistema nm | |
| Wir haben eine Einteilung entwickelt, um Tiere zu klassifizieren. | ||
| Hemos desarrollado un sistema para clasificar las especies animales. | ||
| Einteilung, Zuordnung, KategorisierenFrom the English "classification" Nf,Nf,Nn | clasificación nf | |
| Einteilung, OrganisationFrom the English "organization" Nf,Nf | organización nf | |
| Die Einteilung der Gruppe von Touristen fiel dem Reiseleiter schwer. | ||
| La organización de este grupo de turistas fue un trabajo difícil para el guía. | ||
| Aufteilung, Verteilung, EinteilungFrom the English "distribution" Nf,Nf,Nf | distribución nf | |
| difusión nf | ||
| propagación nf | ||
| New: Die Wohnung hat eine gute Aufteilung für eine WG. | ||
| Debe haber una distribución más justa de la riqueza en este país. | ||
| Anordnung, Aufstellung, EinteilungFrom the English "arrangement" Nf,Nf,Nf | disposición nf | |
| Durch die Anordnung der Tische konnten sich die Schüler gegenseitig sehen. | ||
| La disposición de los escritorios era tal que los estudiantes podían verse entre todos. | ||
| Unterteilung, Einteilung, AufspaltungFrom the English "subdivision" Nf,Nf,Nf | subdivisión nf | |
| Kategorisierung, Einteilung, KlassifizierungFrom the English "categorization" Nf,Nf,Nf | categorización nf | |
| clasificación nf | ||
| Aufteilung, EinteilungFrom the English "fractionation" Nf,Nf | fraccionamiento nm | |
| Auslieferung, Vertrieb, Zuweisung, EinteilungFrom the English "distribution" Nf,Nm,Nf,Nf | distribución nf | |
| logística nf | ||
| Diese Abteilung ist für die Auslieferungen der Firma in Europa zuständig. | ||
| Este departamento se encarga de la distribución de la compañía por Europa. | ||
| Anordnung, Einteilung, KonfigurationFrom the English "configuration" Nf,Nf,Nf | configuración nf | |
| Hemos probado varias configuraciones de mobiliario para la sala de estar. | ||
|
Einteilung
Inflections of 'Einteilung' (Nf): Nfpl: Einteilungen
Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Einteilung" in der Überschrift: Keine Threadüberschrift mit 'Einteilung' gefunden.
In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch |
|
||||||||||||||||