Inflections of 'Dichte' (Nf): Nfpl: Dichten
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
| DichteFrom the English "density" Nf | | كثافة |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| DichteFrom the English "density" Nf | (في الفيزياء) | كثافة |
| DichteFrom the English "thickness" Nf | | سمك، سماكة، ثخن، ثخانة |
| | Die Dichte der Wände hielt das Haus gut isoliert. |
| | البيت معزول جيدًا بفضل سماكة جدرانه. |
Dichte,
Bündelung,
BallungFrom the English "concentration" Nf,Nf,Nf | | كثافة أعداد |
| | Die Dichte der Bäume nimmt mit der Niederschlagsmengen zu. |
| DichteFrom the English "tightness" Nf | | إحكام |
| | Durch die Dichte der Fensterversiegelung konnte kein Regen eindringen. |
| | لا بد أن يكون مانع التسرُّب محكمًًا في النافذة كي لا تتسرب مياه الأمطار. |
eng,
Dichte,
KnappheitFrom the English "tightness" Adj,Nf,Nf | (ugs) | ضِيق |
| | Dieser Rocksänger ist berühmt für seinen engen Lederhosen. |
| | مغني الروك هذا مشهور بضِيق سرواله الجلديّ. |
Spannung,
DichteFrom the English "tightness" Nf,Nf | (كون الشيء مشدودًا) | شَدّ |
| | Überprüfe die Spannung deines Seils, ehe du mit dem Klettern anfängst. |
| | تأكد من أن الحبل مشدود قبل أن تبدأ التسلق. |
Konsistenz,
Festigkeit,
DichteFrom the English "consistency" Nf,Nf,Nf | | قوام |
| | Koche die Mischung, bis es eine dickflüssige Konsistenz hat. |
| | اغلِ المزيج حتى يصير قوامه سميكًا. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: