|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
cool,
abgeklärtFrom the English "cool" Adj,Adj | | هادئ |
cool,
stylischFrom the English "cool" Adj,Adj | | رائع |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية | cool,
toll,
abgefahrenFrom the English "groovy" Adj,Adj,V Part Perf | (Slang) | أنيق |
| | Wo hast du die coole Weste her? |
| | متى اشتريت هذا الصدار الأنيق؟ |
cool,
großartig,
ausgezeichnetFrom the English "nifty" Adj,Adj,Adj | (umgangssprachlich) | رائع، ممتاز |
| | | ماهر، ذكي |
cool,
super,
tollFrom the English "groovy" Adj,Adj | (Slang) | رائع، مثير |
| | Wir hatten auf dem Konzert eine coole Zeit. |
| | قضينا وقتًا رائعًا في الحفل الموسيقي. |
cool,
geil,
super,
tollFrom the English "mega" Adj,Adj,Adj | (Anglizismus, Slang) | ممتاز، عظيم |
| coolFrom the English "hip" Adj | (Slang) | لباسه على الموضة |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية | | | Kyle ist ein cooler Kerl, du wirst ihn mögen. |
| | كايل شخص لباسه على الموضة، فلا شك من أنه سيعجبك. |
| coolFrom the English "hip" Adj | (Slang) | مطلع |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية | | | Jim ist cool, er weiß was abgeht. |
| | جيم هو شخص مطّلع فهو عالم بآخر الأخبار والأحداث. |
| coolFrom the English "neat" Adj | (Slang) | جميل، مثير للاهتمام |
| | Larry erzählte eine coole Geschichte bei der Feier. |
| | سرد لاري قصة مثيرة للاهتمام في الحفلة. |
cool,
krass,
geilFrom the English "neat" Int,Int,Int | (Angliz) | تمام! عظيم! |
| | Cool! Du hast das neue Spiel von Der Herr der Ringe. |
| | عظيم! اشتريتَ لعبة "سيّد الخواتم" الجديدة! |
| Zusätzliche Übersetzungen |
cool,
klasse,
tollFrom the English "fly" Adj,Adj,Adj | (Angliz, Slang) | رائع، جذاب |
cool,
klasse,
großartigFrom the English "neato" Int,Int,Int | (Anglizismus) | رائع!، ممتاز! |
cool,
geil,
anders,
besondersFrom the English "rad" Adj,Adj,Adj | (Slang) | رائع، عظيم |
| | Der Film ist echt cool (or: geil) - den musst du dir anschauen. |
| | هذا الفيلم رائع! يجب أن تشاهده. |
geil,
mega,
cool,
abgefahrenFrom the English "phat" Adj,Adj,Adj,Adj | (Slang, vulgär) | عظيم، ممتاز |
krass,
cool,
gut gemachtFrom the English "big up" Int,Int,Int | (Slang) | إعجاب، إستحسان |
Geil,
CoolFrom the English "booyah" Int,Int | | روعة!، تمام!، جميل جدًّا! |
Super,
Toll,
Geil,
CoolFrom the English "killer" Int,Int,Int | | رائع!، هائل! |
Klasse,
Super,
Cool,
TollFrom the English "hot dog" Int,Int,Int | | رائع!، يا سلام! |
angesagt,
cool,
in,
hip,
modernFrom the English "hep" Adj,Adj,Adj | | رائع، رائج |
relaxed,
gechillt,
cool,
entspannt,
unaufgeregtFrom the English "easy-going" Adj,Adj,Adj | (Anglizismus, Slang) | رخيّ البال، يأخذ الأمور بسهولة |
| | Ich mag es, mit ihr zusammen zu sein, weil sie ein nettes, relaxtes (or: gechilltes, cooles) Mädchen ist. |
| | أحبّ رفقتها لأنها فتاة لطيفة تأخذ الأمور بسهولة. |
geil,
cool,
geiles ZeugFrom the English "hot stuff" Adj,Adj + Nn | | شيء رائع، شيء مذهل |
geil,
cool,
super,
toll,
genialFrom the English "ace" Adj,Adj,Adj | (Slang) | رائع |
| | أحب هذه الأغنية! لديك ذوق رائع في الموسيقى! |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|