WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
BreiteFrom the English "width" Nfعَرض
 Dan ging durch die Breite des Raumes.
 أخذ دان يسير في عرض الغرفة.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
BreiteFrom the English "width" Nf (Maßangabe)عَرض
Breite,
WeiteFrom the English "breadth" Nf,Nf		عرض
 Aufgrund der Breite des Schiffs war sich die Besatzung nicht sicher, ob sie den Kanal sicher entlangfahren konnten.
 بسبب عرض السفينة، لم يكن الطاقم على ثقة من قدرة السفينة على عبور القناة بشكل آمن.
BreiteFrom the English "expansiveness" Nfفساحة، رحابة
Breite,
Weite,
UmfangFrom the English "breadth" Nf,Nf,Nm		 (مدى امتداد أو انتشار)نطاق
 Die Breite an Marges Interessen reichen von Astronomie bis hin zu Möbelherstellung.
 يمتد نطاق اهتمامات مارج من علم الفلك إلى صناعة المفروشات.
Breite,
WeiteFrom the English "broadness" Nf,Nf		عرض
Umfang,
BreiteFrom the English "amplitude" Nm,Nf		عرض
  سعة، اتساع
Schiffsbreite,
BreiteFrom the English "beam" Nf,Nf		 (مركب أو سفينة)عرض

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
quer,
der Breite nachFrom the English "crosswise" Adv,Rdw		جانبيًّا، بالعرض
Masse,
breite MasseFrom the English "majority" Nf,Adj + Nf		 (übertragen)أغلبية، غالبية، أغلب
 Die Masse der Menschen kümmert sich nicht wirklich um den Rest der Welt.
 أغلبية الناس لا يهمّهم ما يجري في باقي العالم.
kreuzweise,
quergerichtet,
der Breite nachFrom the English "crosswise" Adj,Adj,Rdw		تقاطعي، عرضيّ
  بالعرض
Masse,
Menge,
breite MasseFrom the English "crowd" Nf,Nf,Adj + Nf		الناس، الحشود
 Sie war so schön, dass sie niemals in der Masse (od: breiten Masse) untergehen würde.
 من شدة جمالها يستحيل أن تضيع وسط الحشود.
breite Masse,
gewöhnliche Menschen,
PöbelFrom the English "hoi polloi" Adj + Nf,Adj + Npl,Nm		العامة، عامة الناس
große Auswahl,
breite Auswahl,
großes Sortiment,
umfangreiches SortimentFrom the English "wide variety" Adj + Nf,Adj + Nn		تشكيلة واسعة
breite MasseFrom the English "mass market" Adj + Nfسوق واسعة
etwas im Internet ansprechen,
die breite Masse ansprechenFrom the English "crowdsource" VP,VP		 (بإطلاق مناشدة عبر الإنترنت)يقوم بتعهيد جماعيّ لشيء
für die breite MasseFrom the English "mass market" Rdw (مضاف إليه)سوقٍ واسعة
eine breite Brust habenFrom the English "barrel-chested" Rdw (ذو صدر دائري كبير)برميليّ الصدر
breite Auswahl,
große AuswahlFrom the English "wide range" Adj + Nf,Adj + Nf		تشكيلة واسعة
 Das Unternehmen bietet den Kunden eine breite Auswahl an Dienstleistungen an.
der Pöbel,
die Allgemeinheit,
die breite MasseFrom the English "unwashed" Best Art, m + Nm,Best Art, f + Nf,Rdw		 (beleidigend)العامة
breite Hüften habenFrom the English "hippy" Rdwذات أرداف كبيرة
größte BreiteFrom the English "beam" Adj + Nfعرض المركب الأقصى
die breite Masse,
die MasseFrom the English "multitude" Rdw,Best Art, f + Nf		الجماهير، العامة
breite Hüfte,
gebährfreudige HüfteFrom the English "childbearing hips" Adj + Nf,Adj + Nf		وركان عريضتان
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Breite' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.