|
|
Inflections of 'Brauch' (Nm): Nmpl: Bräuche
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
üblich,
üblicherweise,
Brauch,
Sitte,
TraditionFrom the English "custom" Adj,Adv,Nm,Nf | | عادة، تقليد، عرف |
| | Es ist üblich, ein Geschenk mit zubringen, wenn man zum Abendessen geladen ist. |
| | تقتضي العادة أن تجلب معك هدية حين تدعى إلى عشاء. |
Brauch,
SitteFrom the English "convention" Nm,Nf | | تقليد |
| | Der Brauch im Süden der USA besagt, dass man an Neujahr Augenbohnen mit Schinken isst. |
| | التقليد المتَّبع في مناطق الجنوب الأميركي هو تناول لحم فخذ الخنزير مع الفاصولياء بعين سوداء يوم رأس السنة. |
| BrauchFrom the English "tradition" Nm | | تقليد، عادة |
| | In unserer Familie ist es Brauch, die Geschenke am Weihnachtsabend zu öffnen. |
| | التقليد المتبع في عائلتنا هو أن نفتح الهدايا في ليلة عيد الميلاد. |
Brauch,
GepflogenheitFrom the English "precedent" Nm,Nf | | عرف، عادة |
Gepflogenheit,
Konvention,
BrauchFrom the English "convention" Nf,Nf,Nm | | عُرْف |
| | العُرف الاجتماعي في هذه المنطقة هو التزوُّج باكرًا. |
Tradition,
Gewohnheit,
BrauchFrom the English "folkway" Nf,Nf,Nm | | عادة، عرف، تقليد |
Höflichkeitsregel,
Brauch,
Protokoll,
EtiketteFrom the English "punctilio" Nf,Nm,Nn,Nf | | شكليّة |
Verhaltensregel,
Kodex,
BrauchFrom the English "code" Nf,Nf,Nm | (تستخدم بالجمع) | معيار |
Tradition,
Brauch,
SitteFrom the English "institution" Nf,Nm,Nf | | عُرف، نظام متّبع |
| | Monogamie ist eine Tradition der westlichen Kultur. |
| | الزواج الأحاديّ هو النظام المتَّبَع في الحضارة الغربية. |
Tradition,
BrauchFrom the English "practice" Nf,Nm | | عادة |
| | Die örtliche Tradition, die Nachmittage in Kaffeehäusern zu verbringen, breitete sich auf andere Regionen aus. |
| | انتشرت عادة تمضية الأمسيات في المقاهي إلى مقاطعات أخرى. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Gepflogenheit,
BrauchFrom the English "usage" Nf,Nm | | عادة، عرف |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|