|
|
Inflections of 'Bogen' (Nm): Nmpl: Bögen
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Bogen,
GewölbeFrom the English "arch" Nm,Nn | (Architektur) | قوس |
| | | قنطرة |
| | Die Architektur der alten Kirche enthielt hervorragende Bögen. |
| | الهندسة المعمارية لهذه الكنيسة القديمة تركّز على القناطر الخلابة. |
Bogen,
Kurve,
Lichtbogen,
KreisbogenFrom the English "arc" Nm,Nf,Nm,Nm | | قوس |
| | Der Regenbogen schien sich über viele Kilometer hinweg zu erstrecken. |
| | بدا أنّ قوس قزح قد امتدّ لأميالٍ وأميال. |
Bogen,
LangbogenFrom the English "longbow" Nm,Nm | (vage) | القوس الطويل |
Bogen,
Wölbung,
KonkavitätFrom the English "concavity" Nm,Nf,Nf | | تقعُّر |
Bogen,
Kurve,
KonvexitätFrom the English "convexity" Nm,Nf,Nf | (vage) | احديداب، تحدُّب |
| BogenFrom the English "arc" Nm | (Mathematik) | قوس |
| BogenFrom the English "arch" Nm | | قوس، شكل متقوّس |
| BogenFrom the English "bow" Nm | (Waffe) | قوس |
| | Der Bogen eines Jägers wurde aus flexiblem Holz gemacht. |
| | يصنع قوس الصياد عادة من خشب مرن. |
Bogen,
GeigenbogenFrom the English "bow" Nm,Nm | (Musik) | قوس |
| | Die Geigerin kümmert sich gut um ihren Bogen. |
| | عازفة الكمان حريصة جدًّا على قوس كمانها. |
| BogenFrom the English "slur" Nm | (في الموسيقى) | رباط، علامة ربط |
| | تشير علامة الربط إلى أنه يجب دمج هاتين النوتتين. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| BogenFrom the English "scallop" Nm | | نتوء متقوّس |
Bogen,
GeigenbogenFrom the English "fiddlestick" Nm | | قوس الكمان |
Kurve,
Bogen,
Biegung,
KrümmungFrom the English "curve" Nf,Nm,Nf,Nf | | منحنى، خط منحنٍ |
| | Wir übten am Anfang des Kunstunterrichts Kurven zu zeichnen. |
| | تعلّمنا رسم خطوط منحنية في أول حصة الفنون. |
Gewölbe,
BogenFrom the English "vaulting" Nn,Nm | | قنطرة |
Gewölbe,
BögenFrom the English "vaulting" Nn,Npl | | عقود، قناطر |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: |
|