|
|
Inflections of 'Blamage' (Nf): Nfpl: Blamagen
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Blamage,
BloßstellungFrom the English "disgrace" Nf,Nf | | فضيحة، عار، خزي |
| | Der Politiker erholte sich nie von der Blamage, dass er erwischt wurde, wie er sich bestechen ließ. |
| | بقي الخزي الذي لحق بالسياسيّ بعد فضيحة أخذه الرشاوى يرافقه طيلة العمر. |
Blamage,
SchandeFrom the English "opprobrium" Nf,Nf | | انتقاد لاذع |
| | | خزي، عار |
Blamage,
Peinlichkeit,
BlößeFrom the English "embarrassment" Nf,Nf,Nf | | أمر مُحرِج، مصدر إحراج |
| | George dachte, dass es eine Blamage war, wie sein Vater tanzte. |
| | رأى جورج أن طريقة أبيه في الرقص مُحرِجة. |
Schande,
Blamage,
DemütigungFrom the English "dishonor" Nf,Nf,Nf | | عار، خزي |
Niederlage,
Blamage,
SchandeFrom the English "licking" Nf,Nf,Nf | | هزيمة نكراء |
Niederlage,
Schlappe,
BlamageFrom the English "battering" Nf,Nf,Nf | | ضرب، خبط |
Ausrutscher,
Reinfall,
BlamageFrom the English "pratfall" Nm,Nm,Nf | | غلطة محرجة |
peinlich,
Verlegenheit,
BlamageFrom the English "awkwardness" Adj,Nf,Nf | (ugs) | إحراج، حَرَج |
| | Es war mir wirklich peinlich, Beth nach Geld fragen zu müssen. |
| | شعرت بإحراج كبير لاضطراري أن أطلب المال من "بيث". |
Schlappe,
Fiasko,
BlamageFrom the English "plastering" Nf,Nn,Nf | | هزيمة مدوِّية |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Schande,
BlamageFrom the English "discredit" Nf,Nf | (ugs) | عار |
|
|