|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| bitterFrom the English "bitter" Adj | (Geschmack) | مُرّ |
| | Dieses Essen hat einen bitteren Geschmack. |
| | هذا الطعام مُرّ المذاق. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
bitter,
hart,
schmerzlichFrom the English "bitter" Adj,Adj,Adj | | مرير |
| | Der Tod seiner Mutter war eine bittere Nachricht. |
| BitterFrom the English "bitter" Nn | (Alkohol) (منكهات كحولية) | مُرِّيَّات |
bitter,
sarkastischFrom the English "sardonic" Adj,Adj | | ازدرائي، ساخر |
bitter,
herbFrom the English "acrimonious" Adj,Adj | | مرير |
bitter,
bitterernst,
todernstFrom the English "rancorous" Adj,Adj,Adj | | مرير |
bitter,
strengFrom the English "bitter-tasting" Adj,Adj | (Gastro) | مرّ المذاق |
bitter,
spöttisch,
verächtendFrom the English "saturnine" Adj,Adj,V Part Präs | | مرير |
bitter,
sarkastischFrom the English "cutting" Adj,Adj | (مجازي) | جارح |
| | Der Kritiker hatte einige bittere Sachen über den alternden Sopranisten zu sagen. |
| | قال الناقد كلمات جارحة عن مغني السوبرانو المتقدم في السنّ. |
bitter,
schlechtFrom the English "bad" Adj,Adj | | بغيض |
| | كان هناك مشاعر بغيضة بينهم. |
schlimm,
heftig,
hart,
bitter,
übel,
krassFrom the English "severe" Adj,Adj,Adj | | حادّ، شديد |
| | Josh hatte eine schlimme Grippe und musste nach Hause. |
| | كان جون يعاني من إنفلونزا حادّة واضطر أن يعود إلى البيت. |
sauer,
bitter,
herbFrom the English "sour" Adj,Adj,Adj | | حامض |
| | Jane zog eine Grimasse, als sie die saure Zitrone schmeckte. |
| | تقبّض وجه جاين حين تذوقت الليمونة الحامضة. |
sarkastisch,
bissig,
bitter,
höhnisch,
spöttisch,
verächtlich,
schnippischFrom the English "facetious" Adj,Adj,Adj,Adj | | طريف، مرح، فكه |
schwer,
bitter,
belastendFrom the English "onerous" Adj,Adj,Adj | | مرهق، شاقّ |
| | | يصعب حمله |
sauer,
bitterFrom the English "vinegary" Adj,Adj | (Gastro) | بطعم الخلّ |
sauer,
säuerlich,
bitter,
herbFrom the English "tart" Adj,Adj,Adj | | حامض، لاذع |
| | صنعت مربًّى أمس ولكن أظن أنني لم أضف ما يكفي من السكّر. فطعمه حامض نوعًا ما. |
derb,
bitter,
hartFrom the English "acidulous" Adj,Adj | (ugs, übertragen) | لاذع، قاسٍ |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| bitterFrom the English "bitter" Adj | (Geschmack) | مُرّ |
| | Dieses Essen hat einen bitteren Geschmack. |
| | هذا الطعام مُرّ المذاق. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
bitter,
hart,
schmerzlichFrom the English "bitter" Adj,Adj,Adj | | مرير |
| | Der Tod seiner Mutter war eine bittere Nachricht. |
| BitterFrom the English "bitter" Nn | (Alkohol) (منكهات كحولية) | مُرِّيَّات |
bitter,
sarkastischFrom the English "sardonic" Adj,Adj | | ازدرائي، ساخر |
bitter,
herbFrom the English "acrimonious" Adj,Adj | | مرير |
bitter,
bitterernst,
todernstFrom the English "rancorous" Adj,Adj,Adj | | مرير |
bitter,
strengFrom the English "bitter-tasting" Adj,Adj | (Gastro) | مرّ المذاق |
bitter,
spöttisch,
verächtendFrom the English "saturnine" Adj,Adj,V Part Präs | | مرير |
bitter,
sarkastischFrom the English "cutting" Adj,Adj | (مجازي) | جارح |
| | Der Kritiker hatte einige bittere Sachen über den alternden Sopranisten zu sagen. |
| | قال الناقد كلمات جارحة عن مغني السوبرانو المتقدم في السنّ. |
bitter,
schlechtFrom the English "bad" Adj,Adj | | بغيض |
| | كان هناك مشاعر بغيضة بينهم. |
schlimm,
heftig,
hart,
bitter,
übel,
krassFrom the English "severe" Adj,Adj,Adj | | حادّ، شديد |
| | Josh hatte eine schlimme Grippe und musste nach Hause. |
| | كان جون يعاني من إنفلونزا حادّة واضطر أن يعود إلى البيت. |
sauer,
bitter,
herbFrom the English "sour" Adj,Adj,Adj | | حامض |
| | Jane zog eine Grimasse, als sie die saure Zitrone schmeckte. |
| | تقبّض وجه جاين حين تذوقت الليمونة الحامضة. |
sarkastisch,
bissig,
bitter,
höhnisch,
spöttisch,
verächtlich,
schnippischFrom the English "facetious" Adj,Adj,Adj,Adj | | طريف، مرح، فكه |
schwer,
bitter,
belastendFrom the English "onerous" Adj,Adj,Adj | | مرهق، شاقّ |
| | | يصعب حمله |
sauer,
bitterFrom the English "vinegary" Adj,Adj | (Gastro) | بطعم الخلّ |
sauer,
säuerlich,
bitter,
herbFrom the English "tart" Adj,Adj,Adj | | حامض، لاذع |
| | صنعت مربًّى أمس ولكن أظن أنني لم أضف ما يكفي من السكّر. فطعمه حامض نوعًا ما. |
derb,
bitter,
hartFrom the English "acidulous" Adj,Adj | (ugs, übertragen) | لاذع، قاسٍ |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|